12/07/16 02:01:59.68 c0duyfuo0 BE:1424124454-PLT(12030) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/chahan2.gif
英語に「ジャップ・スラップ（jap-slap）」というスラングがある。日本人を侮辱する「ジャップ」と「殴る」
という意味の「スラップ」が合成された言葉だ。直訳すれば「日本X、ぶん殴る」ぐらいになる。とん
でもない失敗や過ちを犯した場合よく使われる。再び悪いことを繰り返すなという警告の意味が込
められている。相手の両眼を両側に引っ張って日本人の様に裂けた目を作って額を素早く殴るこ
とで状況が終了する。
「ジャップ」は悪いことばかりする民族という意味も何時のまにか内包されて日本の人々には不快な
ことこの上ない言葉だ。
「ジャップ・スラップ」の原産地はハワイだ。20～30年前だけでもハワイには「スラップ・ア・ジャップ・
デイ(Slap a Jap Day)」があった。この日だけは日本人を素早く殴っても処罰を受けなかったという。
12月7日、すなわち日本が真珠湾を奇襲爆撃して太平洋戦争を起こしたその日だ。悪いことをし
た日本をこらしめようとしてその日を「スラップ・ア・ジャップ・デイ」に決めたということだ。
（略）
こういう日本人の額に一発お見舞いしたらさっぱりしそうだ。「ジャップ・スラップ！日本は反省しろ」
と言いながら…。
ソース：ukopia(韓国語) 'この日'通りで会った日本人殴っても処罰を受けない国は？
URLﾘﾝｸ(ukopia.com)