12/07/03 09:47:22.19 +xmd8Rxz0 BE:326677722-PLT(12001)
sssp://img.2ch.net/ico/apple.gif
韓国人最初のネイチャー紙論文掲載者の前マックス・フランク研究所のカン・ソンジョン教授は
昨年自身のブログを通じて江戸幕府の天文地理学者タカハシカゲヤスが1809年に製作した
"日本辺海略図"で日本政府さえ「朝鮮海」と呼んだ地域を我が国の人々が東海と
呼んでいるとし名称改正を促した。
↓カン・ソンジョン教授が自身のブログにあげた写真と文
URLﾘﾝｸ(image.fnnews.com)
現在わが政府が全面に出す正式表記は「東海」だ。しかし1800年代まで朝鮮海
という名称のSea of Coreaが使われた。古地図を見れば朝鮮海という表記が
圧倒的に多い。
東海表記もたびたび発見される。東海名称が歴史的文献上初めて登場したのは「三国史記」で
新羅建国2年前のBC59年に東海と書いている。（中略）
東海/日本海併記を推進する前に表記を統一する作業とこれに対する説得が
優先されなければならないと見られる。