12/07/15 21:23:41.37 0
URLﾘﾝｸ(www.j-cast.com)
滋賀県警の少年課では、取材に対し、親族に県警OBがいることを否定した。
「ネット上には、OBの名前が挙がっていますが、それは加害生徒の祖父などではなく、まったくの事実無根です。
いろいろな電話がかかってきて、本人も迷惑しています。親族に警察関係者はおらず、
ですから、圧力などはあるわけがありませんよ」
■■■ ↑ これを訳すと こうなる？ ↓ ■■■
>県警OBがいることを否定した。
↓
現役の人なら居るよ
>それは加害生徒の祖父などではなく、
↓
親戚のおじさんだったりして・・・
>本人も迷惑しています。親族に警察関係者はおらず、・・・
↓
（話の流れからはブログ爺の）親族には警察関係者はいません（もしかして本人が現役警官？）
そもそも
殴ったり蹴ったりする
↓
「これはけんかであっていじめではない ｷﾘｯ」