今の10～20代は洋画を見ない。理由は字幕が読めないから

今の10～20代は洋画を見ない。理由は字幕が読めないからat MORNINGCOFFEE

今の10～20代は洋画を見ない。理由は字幕が読めないから - 暇つぶし2ch351:名無し募集中。。。
12/06/17 09:25:19.78 0
字幕の翻訳のクオリティが昔と比べて明らかに下がってきてる
訳しきれてない時や誤訳やちょっとした会話を訳さない時が多々ある
吹き替えはまだ文字制限が無い分ちょっとしたニュアンスまできちんと訳すから最近はもっぱら吹き替えだな

次ページ

続きを表示

1を表示