14/11/20 07:56:03.20 qZOhmSB00
駄句素憤怒
951:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 07:57:43.32 9qZvZE+20
なぜ映画のタイトルは通常の読み方と違うの！？
952:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 07:58:38.33 NPoLnIcu0
かなりどうでもいい
953:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 07:59:24.93 vVfvTLSJ0
え？ふつうにふんどで良いんじゃないの？
ふんぬっていうんだ？
954:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 07:59:34.55 nVy61MSA0
ふんぬとか言ってる奴はガイジンか？
ふんどだからな
ちゃんと勉強しろ
955:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 08:01:05.09 vVfvTLSJ0
俺はふんどって読み方しか知らなかったぞ
ふんぬなんてはじめて聞いた
956:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 08:09:08.18 GNjwfrfK0
口ごもるのは当然だ。
957:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 08:19:20.22 SNJ7u+SJ0
『問題小説』三月号の表紙を目にしたとき、
非常に新鮮な感じを受けた。
「話題の俊才 長編一挙掲載！ 冒険推理 君よ憤怒の河を渉れ 西村寿行」
と、そこにはあった。
他の小説の題名や作者名は、ほかには全くなかった。
これは異例のことである。
非常に失礼な言い方をさせてもらえば、一昨年までは、雑誌の編集者の間で、
西村寿行の名を知っている方は少なかった。
その西村寿行の作品が、表紙にこのような破格の扱いを受けている……。
私には、それが新鮮だったのだ。
私は、大きな期待をもって、早速それを読んだ。
だが、正直言って、私の期待は裏切られた。というよりも、
「これはいかん、彼は、誤まった道を進もうとしているのではないか」
というのが私の感想だった。
先日、あるパーティで、『問題小説』の徳間書店の徳間社長にお会いした。
「どうだね、西村寿行は？」
徳間氏は、私の顔を見るなり言った。
「どうだねって、あの『憤怒の河』という奴？
あれは、ちょっとひどいな」
「ひどい？ しかし、映画会社の申し込みが大変なんだよ」
「そう？ 映画にするには、主人公があっちこっち動き回り、おまけに飛行機だ、潜水だと絵になるところが多いからね。
しかし、小説としては……」
私は、二、三気になる点を指摘した。だが、徳間氏は、必ずしも納得していないようであった。
私は、『君よ憤怒の……』について意見を求められたら、
今後もやはり「ひどい」という表現を使うことであろう。
(中略)
ここまで読んでくると、こうした設定が、作者の無知から出発していることがわかる。
検察庁、警察組織などについて、何の知識も持っていないからこそ、
こんなに、自由奔放に、登場人物たちを動かすことができたのであろう。
いや、そうではない、と作者は言うかもしれない。
そんなことは百も承知で、こういう警部を設定したのだと―。
(中略)
こうした指摘は、ことさらに重箱の隅をつっついているように見えるかもしれない。
しかし、こうした部分的不自然さが、作品全体のトーンを著しく損ねてしまうことも事実ではあるまいか。
はみ出し警部については、推理小説論から離れて問題にしたいことがある。
いずれ、この『推理日記』で触れるつもりである。
(後略)
佐野洋 「推理日記」
958:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 08:19:24.99 tZfav0aB0
このスレ文盲とアスペ多すぎだろ
959:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 08:19:52.91 wNwArFgQ0
>>954
在日はキエロ
960:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 08:25:08.91 gLG17iXW0
>>890
『ふんど』ルビがふってあったから、アナが混乱したんだろ
961:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 08:54:15.20 rIIiCMmd0
３秒もスタックするのは低スペック
962:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:03:08.26 wNwArFgQ0
わざわざ原作とは違う読み方のタイトルで製作した
大映の関係者がおかしいってことだろ
963:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:10:27.92 nVy61MSA0
>>959
てめえが消えろ在日
964:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:27:03.50 BhuLuJo80
激怒→げきど
怒髪→どはつ
喜怒哀楽→きどあいらく
「怒」は「ど」と読む方が一般的だろ。
「ふんぬ」と読む方が一般的なんて初めて知った。
965:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:30:28.01 2G3OULrS0
まあ読み方が２種類以上あるのは厄介だな
曼珠沙華も普通は「まんじゅうしゃげ」と読むが
山口百恵の歌だと「まんじゅうしゃか」と読まなきゃならない
966:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:35:26.37 BhuLuJo80
「まんじゅしゃげ」だから。
967:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:43:35.54 SBQNHxj00
ふんぬの方が一般的だけど
俺は漢字を知らなかったので
この字を見せられたら
ふんぬじゃなくてふんどと読むだろうな
968:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:46:56.38 Iqbx3iiw0
原稿の下読みが足りないようだな
969:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:48:12.69 NbaI9Y650
>>844
> 慶応は私立の中でも特に馬鹿が多いイメージだが実際その通りなんだな
ならニッコマMARCH
(日本大学
明治大
青山学院大など)
は？
970:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:48:22.64 sgveTf79O
スタッフの誰かがこの作品に興味なかったら、こんなもんわからんわ。
高倉建がもうじき亡くなるの知ってたら、色々準備できたかも知れないけど
971:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:49:15.05 aLvPiV3i0
>>902
原作小説や一般的にはふんぬ。
でも、映画タイトルはふんど。
映画タイトルとして読むなら、ふんどが正しい。
972:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:51:19.09 kbbut3I60
事前に調べとけよバカが
仕事だろ
973:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:56:55.47 0EIr00GN0
>>964
殺人→さつじん
絞殺→こうさつ
殺鼠剤→さっそざい
では
殺生→
相殺→
974:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 09:57:13.97 kUCerIpcO
この女子アナが漢字を知ってたがために起きた些細なハプニングだろ。
975:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 10:00:00.96 psTgmqNjO
西村寿行の小説、絶版にすんじゃねえよボケ出版社！
976:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 10:02:50.38 acVEoaEJ0
普通はフンヌなんだ
フンドだと思ってた
977:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 10:09:12.85 NbaI9Y650
激怒はゲキヌ
978:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 10:09:41.78 R314o9wq0
君よ憤怒の河を渡れ
寺田俊明と名乗る男性が「この男 にカメラを盗まれた」と杜丘を名指しで通報してきた。
杜丘には身に覚えのない事だったが、証拠が揃いすぎていた。完璧な罠だ。
似たような話が最近あったような
979:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 10:10:44.64 WUeqH+Ef0
>>974
「ふんぬって読みが一般的」を知ってると、そういう発想になるけど
知らないやつだとそこがピンとこないみたい
980:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 10:19:41.83 5zHB+SiK0
フンヌ、フンドの経緯を知ってる奴は五十前後から上の世代か速攻でウキで調べた奴しかいねえだろ。スタッフが親切心でフンドってふりがな振ってそれを見たアナが混乱で良いんじゃない別に難読漢字でもねえし
981:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 10:45:59.74 2292xUw90
みなぽんよりまし
982:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:13:00.40 Byxq67R/0
ふんぬー！
もう怒った！！
983:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:17:49.73 PE4wv16S0
なにそつお許しください
984:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:18:28.08 MJEm+39e0
フンドでいいじゃん
呼び方変えろよｗ
985:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:20:26.15 wNwArFgQ0
ふんぬの読み方を知らない奴多過ぎ
986:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:22:39.66 FNMPUzUS0
読書の習慣無い奴はこういう所でボロが出るな
987:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:23:33.18 vxK/HNyhO
ふんぬ、ってラオウ的だよね
988:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:45:30.99 M+rhPnqb0
つーかこの映画制作した奴ぁ、
どういう了見でわざわざ読み方変えたんだろ？
989:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:49:13.10 dnUka0EK0
映画みた人間は知ってるんだな
慣例的にふんぬだと思ってたわ
990:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:53:40.88 YLI2GQuEO
>>910
家柄が優秀すぎるからな
プロ野球ニュースでは解説の人達にも性格を愛されてたから両親の育て方も良かったんだろう
991:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:54:14.56 5ZADLjCo0
どてちんレンジャーズ
992:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:57:03.84 nCvwpitB0
ってか有名な映画なのに知らないアナウンサーの方がおかしい。
ニュース原稿も速報じゃないんだから下読みしてるだろうに。
女子アナのレベルも落ちたなあ。
993:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 11:57:27.05 7VAysKFo0
原作読んだけど今の今までふんぬだと思ってたw
994:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 12:00:14.31 7VAysKFo0
ああ小説はやっぱりふんぬでいいんだ
映画だけ変えたのね
995:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 12:01:49.94 uJaTLLG00
>>992
世代がね…
996:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 12:02:36.75 AK+MRV2T0
二通りの読み方があるのを知ってれば、迷わずにフンドと読めたろ。
読み方が一般的に二通りある言葉は多いし、
法律用語なんかの場合は、一般的でない読み方をするものまであるから、
そういうの一覧表にして暗記しておけって話だよ。
997:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 12:04:20.10 M+rhPnqb0
>>996
つーか原作とわざわざ違った読み方する意味がわからんよ。
永田の思いつきなのか、佐藤のこだわりなのか知らんけど。
998:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 12:06:06.67 3Vl+tVJ00
ニュース読めないバラエティ女子アナ採用してるんだからフジはしょうがないよ。
999:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 12:08:10.31 SAB9dfSu0
久々にめざまし見たけどどいつもこいつも噛みまくりでわらた
1000:名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
14/11/20 12:12:33.05 4AyoZoR00
1000なら
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。