14/06/17 21:03:57.26 +CitHJrB0
Soccer may be fun to play, but it is boring to watch. Went to a big friendly match at Giants Stadium
(I know it's not called that any more, but I refuse to give in) and noticed most of the "fans" were looking
at their phones or each other rather than the field until the ball got near a goal.
It was a high-scoring game, for soccer, but still managed to be utterly boring when no one was kicking at a goal.
The enormous field and lack of structure makes much of the passing game pointless with constant turnovers
that just lead to more turnovers.
サッカーは実際にプレーしたら楽しめるのかもしれないけど、観戦するのはウンザリだ。
ジャイアンツスタジアムに注目の一戦（親善試合）を見に行ったことがあるんだけど
（今はその名称じゃないのは分かってるが、俺はそう呼ぶ）そこで気づいたのは、ほとんどの「ファン」は
ボールがゴール付近に来るまでずっと携帯をイジってるかおしゃべりを楽しんでるんだよね、
観戦しているというよりも。
その試合はサッカーの割には得点がたくさん入ったんだけど、それでもゴールを狙ってキックする時以外は
どうしようもないほど退屈だったよ。無駄にフィールドが広いのと、サッカー自体が欠陥スポーツであるせいで
多くのパスは得点につながらず、ターンオーバーはさらなるターンオーバーを延々と生み出すだけ。
本当に退屈だった。