14/06/14 10:33:56.39 0
FIFA審判団委員長のマッシモ・ブサッカ氏が１３日、ワールドカップ（W杯）開幕戦において
議論を呼んだ西村雄一氏の判定について、同主審を擁護した。
ブラジルがクロアチアを３－１と下した１２日の開幕戦で、西村主審はタイスコアで迎えた６９分、
クロアチアDFデヤン・ロブレンがブラジルFWフレッジを倒したとしてPKと判定。FWネイマールが
これを決めて逆転したブラジルは、MFオスカルがダメ押しとなる３点目を決めて白星発進した。
ロブレンとフレッジのコンタクトが激しいものではなかったことから、西村主審のジャッジは
正しかったのか、世界的に大きな議論を呼んだ。だが、ブサッカ氏は次のように話している。
イギリス『スカイ・スポーツ』など複数メディアが伝えた。
「W杯における責任は大きく、あらゆる判定が多くのことを変え得るということを、審判たちは
分かっている。レフェリングにおいては白と黒があるが、ボーダーラインのケースもあるんだ。
昨日の件については、（コンタクトが）十分だったかどうかという議論をすることができる」
「審判はピッチで１秒以内に決断を下す。これが、審判がピッチで見たことだ。彼は良い位置にいた。
だが、彼はFWでもDFでもない。倒れるに十分（な接触）だったかは、選手たちに聞かなければ
いけないことだ」
ブサッカ氏はコンタクトがあったという事実を強調している。
「接触はあった。それがなければ、議論することもなかっただろう。触っていなければ、
つかんでいなければ、議論にならない。左が触れていて、それから右手も触れた。手を使って
プレーすれば、審判は明確にそれを見て、どちらかに決める。ミス？ それはあなたの意見だ。
そう言いたいなら、言うことができる」
西村氏が今大会で今後ホイッスルを吹くのか、ブサッカ氏は分析が終わっていないために
明言できないと語った。
「それは不可能だ。まだ分析をしていないからね。我々が分析しなければいけないのは、
一つのジャッジではなく９０分間だ。明確な分析をしなければいけない。それからどうなるかを見よう」
「罰と言うのは正しくないよ。罰とは路上で誰かに罪を犯したときのことだ。見たことに正直に
決断した場合は、罰はない。我々は人間なんだ」
また、ブサッカ氏は、ホスト国ブラジルを有利にする傾向はないとも強調している。
「ジャッジをするときは、選手Aや選手Bを見るだけだ。『ブラジルをジャッジしているんだ』
などと言っている時間はない。我々が一つのチームを有利にしている？ おいおい、それは空想さ」
「審判たちは正直だと信じなければいけない。ミスがあるかもしれないが、我々は彼らを
リスペクトしなければならない」
(C)Goal.com
URLﾘﾝｸ(brazil2014.headlines.yahoo.co.jp)