14/06/13 22:15:39.44 jxXV8R/60
海外メディア「後半38分、クロアチア同点ゴール取消も誤審」
８３分【ク】左サイドからの高いクロスをゴール前に送ると、ＦＷオリッチと相手ＧＫが交錯。その後、こぼれ球をゴールに押し込むがＧＫへのファウルで得点が認められず。
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
Yuichi Nishimura wrongly disallows Croatia goal v Brazil: Ivica Oli? fairly wins the ball v Julio Cesar [Vine]
ニシムラは間違ってクロアチアのゴールを却下。オリッチは公正にボールを勝ち取っている
Thursday, June 12th, 2014
Nishimura blew for a foul on Ivica Olic in the build-up to a Croatia goal, wrongly adjudging the Croat to have fouled Brazilian keeper Julio Cesar, when he fairly and cleanly won the ball.
ニシムラはクロアチアの得点への組み立てにおいてオリッチに反則の笛を吹き、ブラジルGKへのファウルを取ったが、オリッチは公正にそして明白にボールを勝ち取っていた。
URLﾘﾝｸ(www.101greatgoals.com)
83` CROATIA WRONGLY DENIED! ・・・as the referee somehow deemed Olic's perfectly legal knock down a foul on Cesar. Another bitter pill for the visitors to swallow.
83分 クロアチア、得点を不当に取り消される。・・・審判はどういうわけか、オリッチの完全に適正なボール奪取をGKへのファウルと考えた。ビジターチームにとって、もう一つの受け入れがたいことだった。
URLﾘﾝｸ(www.thedailystar.net)