14/03/12 15:20:37.54 7GNSPVWl0
801 名前：名無しが急に来たので[sage] 投稿日：2014/03/12(水) 13:51:24.75 ID:1D5//r/B0
わたし日英翻訳の仕事してるけど、
今回の japanese onry は英語感をもった人が見たら１００％差別と受け取るよ
「日本人のみ」とか、いろんな解釈の仕方があるとか言ってる人は、
それは英語の世界ではまったく通用しない珍妙なニホングリッシュだと理解した上で言ってね
14/03/12 15:20:37.54 7GNSPVWl0
801 名前：名無しが急に来たので[sage] 投稿日：2014/03/12(水) 13:51:24.75 ID:1D5//r/B0
わたし日英翻訳の仕事してるけど、
今回の japanese onry は英語感をもった人が見たら１００％差別と受け取るよ
「日本人のみ」とか、いろんな解釈の仕方があるとか言ってる人は、
それは英語の世界ではまったく通用しない珍妙なニホングリッシュだと理解した上で言ってね