13/11/24 11:45:05.96 QSiaKD/C0
記事の翻訳元のキャンベラタイムズの記事を全訳しました
URLﾘﾝｸ(www.canberratimes.com.au)
キャンベラの捕手は「アジアシリーズ野球準決勝で負ければ3万ドルを渡すと持ちかけられた」と関係者に報告し、台湾の警察は疑惑の八百長事件を捜査している。
控え捕手マット・ブラジンスキーは準決勝の前夜に、台中のバーで
「3万ドル払うから、少なくとも7点差で韓国チャンピオンのサムスンに準決勝で負けるようチームメイトに指示をしろ」と持ちかけられたと主張する。
ブラジンスキーはそれを断りコーチングスタッフに報告、それがアジアシリーズ運営に伝わり警察に通報された。
ブラジンスキーは準決勝の前の月曜日に警察の取り調べに応じた。
KBOは、最高峰のリーグに数えられ、ライオンズが決勝に進出すると大方は予想していた。
しかしキャンベラは、準決勝で延長戦の末サムスンを9-5を破り、決勝で台湾の統一14-4で下し優勝した。
優勝賞金ははチーム総年俸の4万7000ドルと同じくらいの金額だ。
キャンベラとABLの双方はコメントを避けた。
「進行中の調査がありますので、コメントすることはできません」
キャンベラGMトム・カーターは金曜日に言った。
台湾の野球は、ここ数十年にわたる野球賭博のスキャンダルに悩まされてきました。
現在、台湾のプロ野球リーグは4球団で運営されている。
それより多くの球団が存在していたが、1996年に発覚した野球賭博によりいくつかの球団は解散しました。
4人の選手は、野球賭博関わった暴力団によって拉致されました。
それ以降も、不祥事は絶えず、数球団が追放されていった。
1997年までに、時報イーグルスの選手のほとんどが野球賭博に関わっていたため、球団は最終的に解散された。
問題は未だに続いている、CPBLの信頼は地に落ちた。
観客やテレビの視聴者数は下落しているし、リーグの存続が懸念されている。