15/01/17 01:33:42.19 qW76iQZy.net
>>555
>>574
ユーソク(有職)読みってやつな。
漢字の訓は制限が無いから、読み方わからない人の下の名は音でいいよってやつ。
原敬はタカシとサトシ両説あるからケーとしときましょって話。
まあそこから逸脱して、エロい人の下の名は音読すると敬意を表するって感じにもなったけど。
もっとも、武市小盾もコタテ／オタテ両説あるが何故かこの人を諱で呼ぶ人は皆無で、
通称の武市半平太か号の武市瑞山(ずいざん)で通ってるから実にイイカゲンなもんだよｗ