10/07/23 16:31:51.43 naMuIstU
モートンハムステッドからバスで20分、チャグフォードは、中世から続く美しい街。かつてスズ鉱で栄え、
現在はアウトドアスポーツの拠点として人気があります。実はこの街、モートンハムステッドとは長年“宿敵関係”にありました。
対立の始まりは1641年の市民戦争で、モートンハムステッドは議会派、チャグフォードは王党派について、
敵味方に分かれ戦ったとのこと。その後も争いは絶えませんでした。
第二次世界大戦には二つの街の間に燃料タンクが設置され、ナチスの空爆の対象になるのを恐れたモートンハムステッドの住民が、
タンクの上にペンキで「あっちがチャグフォード」と書いたことから、対立はさらに根深くなりました。
でも、現在では若い住民たちは遺恨(いこん)を水に流し、隣街同士のカップルも生まれているそうです。