11/11/01 19:52:30.63 chOEeqoE0
|┃三,.、 ,r 、
|┃ ,! ヽ ,:' ゙;
|┃. ! ゙, | }
|┃≡゙; i_i ,/
|┃. ,r' `ヽ、 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|┃.i" ゙; < 話は全部聞かせて貰ったぞ!人類は滅亡する!
|┃:!. ・ ・ ,! \____________
| (ゝゝ. x _,::''
______|┃= ,::`''''''''''''''"ヽ.
|┃ | r';
|┃ ゙';:r--;--:、‐'
|┃≡ ゙---'゙'--゙'
872:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 19:53:08.06 VuxYAp3Z0
>>869
有名な話だしテレビでもやったと思う ネットが無い時代の俺でも知ってた
873: 株価【E】 (兵庫県)
11/11/01 19:53:29.79 sIxnl1wc0 BE:1297178674-PLT(26322)
sssp://img.2ch.net/ico/asopasomaso.gif
JAPって言われ表現されても何とも思わない
そもそも、この表現自体、実際に使われ差別された日系がこだわっているんでしょ
それはそれで解るしいいんだけどさ、その他の単語リアルで煽り言われても、何とも思わん
解っていてもi beg your pardon,sorryって何回も申し訳のない顔で言い返してりゃいいんです
最後にある程度人数が集まった場で、流れに見せかけてレイシストって単語を被害者面で植え付ければ勝ちです
874:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 19:55:11.42 lUOSoDqL0
暗号なんすか・・・・
875:名無しさん@涙目です。(滋賀県)
11/11/01 19:56:22.29 JIYwBWL90
スレリンク(news4plus板)
876:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/11/01 19:56:29.40 mHSr4g7c0
40周年にコリアンバーガーとか
グーグル翻訳で放射能バーガーとか
サイトからTwitterつぶやき表示が消えたことが笑えた
877:名無しさん@涙目です。(庭)
11/11/01 19:57:42.49 PERz38nl0
なんだってー!
とりあえずSoftBank不買いしてくるわ
878:名無しさん@涙目です。(関西・東海)
11/11/01 19:58:18.09 TWkgeED/O
>>863
あっ、そうだった完全に思い出したthx
韓日戦だの審判買収だの卑怯なことアホほどやらかして世界中から韓国叩かれてたな
879:名無しさん@涙目です。(青森県)
11/11/01 19:58:56.88 35VyArQ90
2001年宇宙の旅スレか?
HAL
一文字ずらすと
IBM
880:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/11/01 19:59:06.16 lLjCTvO60
kbq=キロベクレル
881:名無しさん@涙目です。(長屋)
11/11/01 20:01:02.49 Ye4RCW+p0
ネトウヨ連呼厨は在日民団です
スレリンク(offmatrix板:178番)
882:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/11/01 20:01:31.52 lLjCTvO60
キロベクレルバーガーとか悪意ありすぎ
シザース暗号だったかアルファベットを一文字ずらせば
JAPとかふざけてんのか?
883:名無しさん@涙目です。(庭)
11/11/01 20:02:24.49 eOxcUQ6f0
>>422
デモやってるやつらがバカそうなことには代わりがないね
884:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/11/01 20:02:52.12 lLjCTvO60
しかもフジサンケイかよw
これは完璧だな
フジテレビ側がまた反日行為したのか
885:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/11/01 20:02:56.61 2QVOVe5i0
>>631
調子がわるい時からの戻りかけだな
886:名無しさん@涙目です。(茸)
11/11/01 20:03:56.88 sX9SllYG0
KBQっておかしいと思ったらそういうことか
887:名無しさん@涙目です。(愛知県)
11/11/01 20:04:44.82 4TuJnmFO0
>>878
ただ叩かれたレベルじゃなくて記録として今でもワースト試合の上位に韓国会場の試合があったり
888:名無しさん@涙目です。(西日本)
11/11/01 20:04:56.30 w34tWEy10
ちょっとワロタ
889:名無しさん@涙目です。(関西・東海)
11/11/01 20:04:57.30 TWkgeED/O
>>869
2ちゃんでも祭になってて参加したなw
当時ネットやってんのは外国人とごく少数のねらーだったがw
890:名無しさん@涙目です。(愛知県)
11/11/01 20:05:45.32 1m1tVb270
>>46
日本人ヅラしている朝鮮人が沢山いるから当たり前だろ馬鹿
891:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/11/01 20:07:00.77 AsPvMD620
>>889
何年2chばっかりのつまんない人生おくってんだよ
892:名無しさん@涙目です。(神奈川県)
11/11/01 20:07:38.04 5dSZb3dt0
こういうのってマジっぽいと見せかけてそんなわけないと見せかけてマジだったりするからな・・・
893:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 20:07:38.66 C56G6oLI0
なるほど
HAL式か
894:名無しさん@涙目です。(関西・東海)
11/11/01 20:08:27.03 TWkgeED/O
>>887
だよなw
マスゴミの韓国ごり押しにねらードン引きしてぶちギレてたなw
895:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 20:10:17.34 +9asyRWo0
今日の池沼カルトmy日本ホイホイスレか
896:名無しさん@涙目です。(愛媛県)
11/11/01 20:10:23.11 aPHqJe0z0
早速チョンバーカ買ってくる
897:名無しさん@涙目です。(関西・東海)
11/11/01 20:11:29.26 TWkgeED/O
>>891
情弱の新参乙
まあ俺もまだまだ新参だがなw
898:名無しさん@涙目です。(栃木県)
11/11/01 20:11:35.92 vPjDThhV0
翻訳すると放射能バーガーになるのはグーグルが悪いの?
899:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/11/01 20:12:22.22 lLjCTvO60
つーか韓国人的にはCOREAじゃないのか?
KBQとか誰が読んでもキロベクレルだろ
900:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 20:12:38.96 8abIX48J0
てことは当然不買&デモ&国旗取り替え隊をするんだよね?
まさかフジにやっといてマクドは無視なんて無いよね?
ほらはやくやれよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
901:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
11/11/01 20:14:39.20 0ndOjpk90
キムチバカクオリティ
902:名無しさん@涙目です。(長屋)
11/11/01 20:15:34.18 GywpNU4+P
けーびーきゅーは語彙が悪い
プルコギバーガーとか韓国バーガーにしろ
903:名無しさん@涙目です。(dion軍)
11/11/01 20:15:57.61 3CiUY1iV0
キムチバカクオリティwwwwwwwww
904:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)
11/11/01 20:15:58.82 VVsVZSgk0
でもネトウヨは産経新聞を愛読してる!不思議!
905:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)
11/11/01 20:16:38.65 7QqRRpE50
JAP18の惨禍ふたたび
相変わらず、サブリミナル的にJAP入れてくるなあいつら
906:名無しさん@涙目です。(静岡県)
11/11/01 20:20:35.10 PAztY0v10
どうしてもQBKバーガー
つまり柳沢バーガーに見えてしまう
907:名無しさん@涙目です。(神奈川県)
11/11/01 20:20:46.24 Y9JlWvxP0
これは不味くてホンマがっかりやわー
テキサスはよせい
908:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 20:20:46.56 KaGfOwcT0
そもそもKBQってなんなん
909:名無しさん@涙目です。(大阪府)
11/11/01 20:21:01.39 1precaIU0
お前らがちっとも美味いのかどうか教えてくれないから買うわ
910:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/11/01 20:22:35.19 lLjCTvO60
通報先
日本マクドナルド
URLリンク(www.mcdonalds.co.jp)
マクドナルド
URLリンク(www.mcdonalds.com)
911:名無しさん@涙目です。(東日本)
11/11/01 20:22:44.16 zvK4NX3Z0
>>908
キロベクレル
912:名無しさん@涙目です。(関東地方)
11/11/01 20:24:21.45 Ec/MqQNLO
HAL方式か、なるほど
913:名無しさん@涙目です。(北海道)
11/11/01 20:26:46.88 wpHatnrd0
>>897
アフィに引き篭もっとけよ
914:名無しさん@涙目です。(米)
11/11/01 20:26:49.17 7ZqltBm80
これって社長は首になりかねない話ですよね
日本のマックがその国際的ブランドを使って
特定の外国の文化をPRしているも同然ですから
915:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)
11/11/01 20:27:21.19 8wHYbVQ80
KTGバーガー?
916:名無しさん@涙目です。(埼玉県)
11/11/01 20:27:44.04 2JGcp6ci0
KTGバーガー
917:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
11/11/01 20:28:56.25 gZ81zbtd0
これまずかった煽り抜きで
やっぱチーズバーガー最強だわ
918:名無しさん@涙目です。(関西・東海)
11/11/01 20:29:56.14 TWkgeED/O
>>913
アフィに引き篭もっとけよ
919:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
11/11/01 20:32:01.92 W4lNMS4y0
よく思いついたな
920:名無しさん@涙目です。(東日本)
11/11/01 20:34:42.10 qSnOxzGH0
チョンと同じ発想やな
でもカルビバーガーはマズイ
921:名無しさん@涙目です。(庭)
11/11/01 20:35:49.35 RbCv0x9t0
これより、kbq=キロベクレル=放射能
の方がひどいよな
922:名無しさん@涙目です。(京都府)
11/11/01 20:37:41.64 c0xfxqUK0
チーズバーガーにビビンバはさんだだけだったな
あと味の割に高い
923:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)
11/11/01 20:38:03.49 5v0ie7zV0
>>324
2001年宇宙の旅のコンピューターの名前もHALだよな
924:名無しさん@涙目です。(四国地方)
11/11/01 20:38:05.55 G3yXM3i70
クソワロタ
バーベキュー的ななんかかと思ってたわ
925:名無しさん@涙目です。(沖縄県)
11/11/01 20:40:02.15 RJ0FikIH0
「頭が真っ白になり、怒りで検察官に飛び掛かりそうになった」
絶対再犯するだろ
926:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/11/01 20:42:21.18 iEwdK0II0
IBM HAL9000
927:名無しさん@涙目です。(東日本)
11/11/01 20:42:23.41 qSnOxzGH0
韓国味噌って一体なに入ってんの?
パクチーと同じくらい拒絶してしまう不快さがある
928:名無しさん@涙目です。(茸)
11/11/01 20:42:36.90 fhOmqmmo0
ツイッター民も絶好調です
929:名無しさん@涙目です。(愛媛県)
11/11/01 20:42:42.33 SY7DUseT0
マクドキチガイ
URLリンク(www.youtube.com)
930:名無しさん@涙目です。(WiMAX)
11/11/01 20:45:03.43 RpeRA8Yu0
GAS→HBT (モスピーダの燃料)
931:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
11/11/01 20:48:16.19 SECIJ1hF0
KGBバーガーなら買う
932:名無しさん@涙目です。(北海道)
11/11/01 20:48:50.80 QU72qHdF0
今までの言い掛かりの中で一番感心したわw
特にキロベクレルバーガー
933:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)
11/11/01 20:50:18.52 o0JiBJ5XO
マズすぎワロタ
これゴリ押しとかなんでもなく 真面目に商品開発したんなら頭おかしいとしか思えない
934:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 20:50:44.09 sf4Nk1Uw0
柳沢は関係ないだろ!
935:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/11/01 20:52:44.17 nkl797xH0
マクドナルドも行かない
アメリカと朝鮮とか最悪か
936:名無しさん@涙目です。(石川県)
11/11/01 20:53:05.08 n7k3ZJW40
わろた
937:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 20:53:09.46 Eil1m9xG0
お前ら見ない見ないって言いながら
いつまでテレビ見てんだよ、、、
938:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 20:53:26.13 sf4Nk1Uw0
普通にビッグマックしか食べてません
939:名無しさん@涙目です。(栃木県)
11/11/01 20:53:28.69 Hzgi/p3y0
別にこういうの出すのはいいけどうまく作って欲しい
940:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
11/11/01 20:54:28.31 vsJwQC9vi
気付いたやつがすげー
941:名無しさん@涙目です。(茸)
11/11/01 20:54:59.19 fhOmqmmo0
KBQburgerでグーグル翻訳かけた時のネトウヨって凄いドヤ顏してたんだろうなぁ
942:名無しさん@涙目です。(福島県)
11/11/01 20:56:18.91 zvpYEQ1F0
ここまで行くと言い掛かりだろwwww
943:名無しさん@涙目です。(宮城県)
11/11/01 20:59:18.42 ccTMgnNs0
取り敢えず今食ってみてる、これ辛いな・・・。
旨いか不味いかは人によって違うからそこは言及しないが、ありきたりのジャンクフードだな
また買う?と聞かれたら、買うかも知れないし買わないかも知れないって答えるかな
至って普通というか何と言うかw
944:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)
11/11/01 21:01:33.59 q0iw/xAHO
>>943
いつものマックの商品だな
945:名無しさん@涙目です。(千葉県)
11/11/01 21:03:45.77 DYlDGsUA0
あーあ、どうすんのマクドナルド
韓国と関わっていきなりこれかよ
つかJAPってどういう事だよ
社長出てきて説明しろよ
946:名無しさん@涙目です。(宮城県)
11/11/01 21:05:07.47 ccTMgnNs0
>>944
そうだね、テキサスバーガーとかの流れと同じようなイベント的ないつもの感じだな
947:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 21:05:21.89 z/xw07Bp0
韓流はハンバーガーにまで浸透している
韓国!韓国!
韓流が世界を席巻してる証明
948:名無しさん@涙目です。(北陸地方)
11/11/01 21:05:35.48 EwPAbW+dO
これ気づいたやつ凄いな
949:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/11/01 21:05:44.95 ln35cehr0
>>944
マクド
950:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)
11/11/01 21:07:25.51 iw9wpMU4O
平成の方広寺鍾銘事件
951: 忍法帖【Lv=8,xxxP】 (茸)
11/11/01 21:07:59.19 XWwCe1tO0
>>922
プルコギな
952:名無しさん@涙目です。(dion軍)
11/11/01 21:09:25.53 n8jz1MzV0
争いは同レベルでしか起きないことがよくわかるな
953:名無しさん@涙目です。(宮城県)
11/11/01 21:10:52.71 nO/aJ1P60
>>945
これネタじゃなかったらすごいなぁ
954:名無しさん@涙目です。(広島県)
11/11/01 21:12:46.59 jcQaKWS10
>>6>>18
ネトウヨより余裕の無い連コリアンwwwwwwwwwww
955:名無しさん@涙目です。(庭)
11/11/01 21:12:52.70 a0M8Sbdd0
花王不買デモがマック不買に発展する気がする。
956:名無しさん@涙目です。(長野県)
11/11/01 21:13:50.70 BzknH5K20
普通、バーベキューの頭文字だったら
BBQだものな。なにか違和感はあったけど、
こういうことか。さすがだわ。
957:名無しさん@涙目です。(神奈川県)
11/11/01 21:14:03.47 nAdazEsf0
KBQは知らんがビッグマックが不味過ぎる
958:名無しさん@涙目です。(茨城県)
11/11/01 21:14:48.91 l+z5j/Fw0
来たので、ボールが、急に
959:名無しさん@涙目です。(WiMAX)
11/11/01 21:16:17.72 GpIs3GND0
不買
960:名無しさん@涙目です。(富山県)
11/11/01 21:16:22.04 bdEcj8wB0
また、HALか
961:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
11/11/01 21:16:43.57 JDD56IUA0
WinMX・Winnyスレ
962:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)
11/11/01 21:20:16.94 /jRoNrAy0
>>955
マクドナルドのお問い合わせ先のサポセンの連中は
花王以上に対応悪いから、誰かがキレて発展する可能性は高い
963:名無しさん@涙目です。(四国地方)
11/11/01 21:20:26.20 ZWhCIE6o0
坊主憎けりゃってやつなのかな
964:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/11/01 21:20:31.25 Y5ge1fsy0
>>914
いや、以前ビッグアメリカとかやったし。
でも韓国とハンバーガーは関係ないよな。
965:名無しさん@涙目です。(四国地方)
11/11/01 21:21:11.55 ZWhCIE6o0
>>962
これで問い合わせされるのはさすがに不憫すぎるわ
966:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 21:22:08.37 4hHoO8fK0
>>12
なるほど明日買ってみたくなったわ
967:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/11/01 21:22:58.88 z5OTTkf10
韓国バーガーとかにしてくれればインドバーガーとか国名シリーズに期待も持てたのに
968:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)
11/11/01 21:23:30.41 0Sf7MP+G0
ところでKBQって何の略なの?
969:名無しさん@涙目です。(関東地方)
11/11/01 21:24:18.32 bDD7BZ1E0
池田大作 ↓
IKEDADAISAKU
↓
偶数文字目を抽出
↓
iKeDaDaIsAkU
↓
KDDI au
970:名無しさん@涙目です。(群馬県)
11/11/01 21:24:29.73 sgymqfdA0
>>23
ネーミングを考えたやつから聞いたに決まってんだろw
つうか、フジのファットボーイだって関係者の話から噂が広まってこうなったわけだしw
971:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 21:25:46.73 SwrTCuncP
朝マックとか好きだったけど、二度と食わない。
972:名無しさん@涙目です。(宮城県)
11/11/01 21:26:05.16 ccTMgnNs0
>>962
つか、毎日新聞祭りの時にマック不買って騒いでた奴はどこ行ったんだよ
しれっと忘れて食ってんだろどうせ
973:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 21:30:11.70 Titd8LuS0
,..-─- 、
/. : : : : : : : : :: \
/.: : : : : : : : : : : : : : ヽ
,!::: : : : : :,-…-…-ミ: : :',
{:: : : : :: : :i '⌒' '⌒'i: : :} ああ…
{:: : : : : : | ェェ ェェ | : :} ∩___∩ あいつらやっと気づいたな
{ : : : : : :| ,.、 |: :;! / ヽ
__ヾ: : : :: :i r‐-ニ-┐| :ノ | ● ● |
ゞ : :イ! ヽ 二゙ノイ‐′ | ( _●_) ミ
` ー一'´ヽ \ ,,-''"彡 |∪| __/`''--、
) |@ |ヽ/ ヽノ ̄ ヽ
| | ノ / ⊂) メ ヽ_,,,---
| .|@ | |_ノ ,へ / ヽ ヽノ ̄
| |_ / / | / | | ヽ_,,-''"
__|_ \\,,-'"\__/ / ,──'''''''''''''
974:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/11/01 21:30:16.27 e3msMgY50
>>11
ずらして挿入
その瞬間、心地よい
975:名無しさん@涙目です。(神奈川県)
11/11/01 21:35:28.14 IgwiguEF0
マックもなかなか舐めた真似するじゃないか
976:名無しさん@涙目です。(東日本)
11/11/01 21:36:19.39 +lZP09eh0
>>505
はなみずでたwwwww
977:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/11/01 21:37:48.07 Te99AH/O0
マクドナルドの店員はこれを買うバカを見て笑いをこらえるのが大変らしい
978:名無しさん@涙目です。(香川県)
11/11/01 21:42:28.76 GgFId3sj0
コリアン・バカ・クオリティだと思ってた
979:名無しさん@涙目です。(関西地方)
11/11/01 21:43:02.21 GhQbe1/aO
お前らあまりにムカついたからってドライブスルーで注文するときにマイク至近距離でクラッカー炸裂させたりするんじゃないぞ
980:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/11/01 21:45:30.78 ln35cehr0
975 名前:あぼ~ん[レスあぼ~ん] 投稿日:あぼ~ん
981:名無しさん@涙目です。(三重県)
11/11/01 21:46:23.74 VlJMEoLK0
つまり韓国は日本より後ろって事か
リアン共は怒っていいよ
982:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/11/01 21:47:16.67 XBwx7sQA0
すげえ。
この暗号解いたの工藤新一じゃね?
983:名無しさん@涙目です。(dion軍)
11/11/01 21:48:06.07 cmbNf9I80
いまどきシーザー暗号かよw
ネトウヨは、こんなことばっかり考えて生きているのですかね
984:名無しさん@涙目です。(庭)
11/11/01 21:55:47.82 VWlATGt80
在特会とデモいってくるww
985:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/11/01 21:57:51.66 Y5ge1fsy0
マクドナルド側は何の略って言ってるんだい?
986:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/11/01 22:00:54.12 YB1VOsux0
最後のQって何?
987:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
11/11/01 22:01:10.31 UXBOptPri
>>424
産経→フジサンケイ→フジ
988:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/11/01 22:02:29.75 vOFKDGwP0
文句を言えない日本人
989:名無しさん@涙目です。(岐阜県)
11/11/01 22:03:41.97 1/hD54B00
URLリンク(blog-imgs-48.fc2.com)
URLリンク(blog-imgs-48.fc2.com)
チョンどうこう以前に、普通にまずそうだな。
990:名無しさん@涙目です。(庭)
11/11/01 22:13:25.77 6Y30RGNu0
無理矢理すぎワロタwwww
お前ら完全にネタに走ってるだろ
991:名無しさん@涙目です。(大阪府)
11/11/01 22:13:26.72 D8ih4/DQ0
マクドはオワコン
992:名無しさん@涙目です。(埼玉県)
11/11/01 22:13:30.24 ZQwTpLCF0
月見レギュラーにしてくれ
993:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)
11/11/01 22:15:34.14 llB/jlyw0
>>981
進んでる、先を行ってると言いたいのでは?
994:名無しさん@涙目です。(山梨県)
11/11/01 22:16:00.49 hETAdyiB0
>>610
おい、大将
旨いかまずいか位教えろよ
とりあえず、韓国料理は食える方だがあんまニンニク臭いのは勘弁して欲しいんだよ?
味とか、後味とか教えてくれりゃ今後の参考に何のによ
味とくだらねぇレイシズムやイデオロギーなんざ関係ないだろうによ
995:名無しさん@涙目です。(大阪府)
11/11/01 22:16:54.81 D8ih4/DQ0
「KBQバーガー」をGoogle翻訳すると「放射能の市民」になることが判明
マクドナルド(以下:マクド)が2011年10月28日から販売を開始したKBQバーガー(コリアン・バーベキューバーガー)。この商品がインターネット掲示版で話題となっている。
Google翻訳で「KBQ Burger」を英語から日本語に翻訳すると、なんと「放射能バーガー」と表示されるのだ。
さらにオランダ語から日本語に翻訳をかけると、驚いたことに「放射能の市民」と表示されてしまうのである。
これはネット掲示板「2ちゃんねる」で取り上げられていた話題だ。なぜこのような形に翻訳されてしまうのか、
インターネットユーザーの間でさまざまな議論が行われているのだが、とあるユーザーは「KBQ → kBq → キロベクレル → 放射能」と訳しているのでは? と指摘している。
しかし正確な原因については不明のままだ。記者(私)も確かめてみようと、Google翻訳を開いてみたところ、
翻訳する言語を間違えて「オランダ語」を選択してしまった。そうしたところ、オランダ語から日本語翻訳で「放射能の市民」と出たのだ。
URLリンク(rocketnews24.com)
996:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)
11/11/01 22:22:36.30 7E1U5pye0
Ketsuge
Burger
Queen
997:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/11/01 22:24:45.71 Y5ge1fsy0
と言うか、コリアンバーベキューとか言ってる時点で韓国が焼肉発祥とか辛くなると思うんだが。
998:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)
11/11/01 22:25:01.50 +mSWFQ4C0
>>996
ヤメタマエ
999:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
11/11/01 22:26:08.15 BuecuQ3n0
>>989
きたねえ
1000:名無しさん@涙目です。(静岡県)
11/11/01 22:28:43.67 fQ6dfE780
1000
1001:1001
Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。