11/10/17 17:39:36.30 VsmZKQs9P
>>14
素晴らしい洞察力w
322 名前:名無しさん@涙目です。(江戸城)[sage] 投稿日:2011/10/15(土) 03:17:39.13 ID:8ZQRofO/0
>>1の不自然な点
1.前略とあるが、結びがない。
2.韓国女優という表現は不躾
3.キム・テヒと呼び捨てにしたり、キム氏と言ったり、一貫性がない。
4.上述と言っているが、上述していない。
返信元での記述を指すなら、「ご指摘の」等と表現するはずである。
5.どこの馬の骨とも知らぬものに、竹島問題についてのスイス政府の立場をわざわざ表明している。
そもそも、キム・テヒの行為がスイス政府の意向と無関係に行われたことを言うだけでよい。
6.フッターに名前がない。
7.フッターにシグネチャーがない。
8.スイス政府観光局が半官半民で政府とは別組織とされているが、
"public-sector"、つまり第1セクターであり、半官半民と呼べるか疑問である。
>>1が、自然な部分
1.大平真木子なんて妙にマイナーなところを突いてきたこと。
完全に捏造なら、レングリ氏が書いたことにするか、大使館が代表して書いたようにすると思われる。
2.捏造なら、文化部ではなく広報部、または部署名なしとするのでは。
3.サイトURLは404であるが、これは
URLリンク(www.eda.admin.ch)
のコピペミスであると思われる。
日本語のサイトではなく、わざわざ英語のサイトを選択している。
なぜ英語サイトなのか、なんでhttp://を省略しているのか(リンクが生成されない)はよくわからんが。
おそらくは、実際に返信があったか、
別の機会にメールを交換していたが、内容は>>1ではなかったものと推察される。