韓国人「“キムチ”や“マッコリ"が日本の表記になってる。日本は他国文化を奪って楽しいのか?」at NEWS
韓国人「“キムチ”や“マッコリ"が日本の表記になってる。日本は他国文化を奪って楽しいのか?」 - 暇つぶし2ch900:名無しさん@涙目です。(iPhone)
11/09/17 20:57:30.80 1WwgiUEK0
ソウルもっこり

901:名無しさん@涙目です。(関西・北陸)
11/09/17 20:57:38.14 siIsuKE/O
うどんやすしって店名かと思った

韓国人は他国から輸入した物を全て、輸入先の発音・読み方で扱えるのか?
無理だろ?

この元記事書いた人の脳みそ理解不能

902:名無しさん@涙目です。(中国・四国)
11/09/17 20:57:44.72 xfLAW1/cO
市場に合わせた味にするのは、商売の基本ですがな

903:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 20:58:02.77 ZfzYI+Dn0
>>2
本場に住んでるお前が読めないなんてことは絶対にない

904:名無しさん@涙目です。(九州)
11/09/17 20:58:03.57 KL611JFLO
>>899
ふつーに読めなくていいしw

905:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 20:58:06.48 knOPkH160
ごめん何言ってんだかぜんぜんわかんねえわ

906:名無しさん@涙目です。(石川県)
11/09/17 20:58:14.87 cqV9bbKO0
なんならお前らん所の日本製品はちゃんと日本語表記で売ってるのかっつう
全部韓国の製品と思われるように書き換えてるだろ

907:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 20:58:17.58 3sEIzveV0
(´・ω・`)????

908:名無しさん@涙目です。(神奈川県)
11/09/17 20:58:50.43 yFYUuHTR0
あんな変な文字読めねーし。

909:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 20:58:57.42 MTqgEjw90
要するに韓国のものを日本語で表記してることに頭にきてるんだろ
韓国のものは日本国内であろうともハングルで書けと

910:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 20:59:00.13 vJCgzdIq0
>>484
キムチは料理じゃない。漬けものだ。

911:名無しさん@涙目です。(東海)
11/09/17 20:59:09.45 kDu3BcWsO
>>873
義父はいまだに朝鮮漬けって言ってるわw
ならいっそのこと呼称を朝鮮漬けに戻そうかね

912:名無しさん@涙目です。(埼玉県)
11/09/17 21:00:01.29 lNx+iU7T0
現地語ではマッコリはどんな発音なんだよ

913:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:00:05.41 vJCgzdIq0
>>873
なるほど、日本語訳は朝鮮漬けだったのか。

914:名無しさん@涙目です。(庭)
11/09/17 21:00:28.88 f1L95LSy0
日本語表記上そうなるだけでしょ?
韓国はとんかつをちゃんと平仮名で表記するのかな?

915: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (茨城県)
11/09/17 21:00:34.36 gWrIBQ3n0
お前がいうなスレッド

916:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:01:17.71 jZlPPTVz0
>909
訳文つけなければ読めないし、読めない文字の品物なんて
誰だって買うの躊躇うのに。韓国人は相手の立場に立って
考えることができないらしい。

917:名無しさん@涙目です。(茸)
11/09/17 21:01:23.77 JL/H8VzV0
気持ち悪い国だなあ
まともな感覚持ってる人間は一人だけか

918:名無しさん@涙目です。(WiMAX)
11/09/17 21:01:24.09 JMBieYRh0
意味が解らんのだが
チョン同志だと共感出来るの?

919:名無しさん@涙目です。(北陸地方)
11/09/17 21:01:34.30 kC7qn0wKO
?!

920:名無しさん@涙目です。(新潟県)
11/09/17 21:02:10.67 O2+XSyZQ0
コートジボワール「・・・」

921:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:02:27.93 eKz11n5M0
>>908
それはさすがに馬鹿としか言えない

922:名無しさん@涙目です。(西日本)
11/09/17 21:02:31.50 ju9GQOWp0
朝鮮漬け
朝鮮どぶろく

だったらいいの?

923:名無しさん@涙目です。(dion軍)
11/09/17 21:02:36.72 19T8qykp0
コリアといわれて平気なのはどうして?

924:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:02:36.68 8G8WIsON0
下チョンの頭の悪さは病的だな。

925:名無しさん@涙目です。(岡山県)
11/09/17 21:02:40.82 YjXnNMAQ0
うんこ酒と朝鮮漬けでいいんじゃね?

926:名無しさん@涙目です。(埼玉県)
11/09/17 21:02:53.27 nhJd8Ji90
勝手に押しつけておいて
なんなんだよw











かわいいやつだな

927:名無しさん@涙目です。(大阪府)
11/09/17 21:02:54.60 Sm2/QQto0
あっそ

928:名無しさん@涙目です。(iPhone)
11/09/17 21:03:22.89 ln1YpN8H0
とりあえずくたばれチョン公。

929:名無しさん@涙目です。(新潟県)
11/09/17 21:03:26.84 UNYj30ak0
在日の仕業です
在日もろとも本国が引き取ってください

930:名無しさん@涙目です。(iPhone)
11/09/17 21:03:40.83 qmKSe3L30
ゴミみたいな数しかいないくせに調子のるな、全部引き取れまずいんだよ

931:名無しさん@涙目です。(北海道)
11/09/17 21:04:12.53 AiXhFEqm0
英語圏で「KIMCHI」って書かれるのもダメなの?


932:名無しさん@涙目です。(栃木県)
11/09/17 21:04:27.38 VOzcKVON0
とりあえずマッコリとキムチを日本語表記で正確に書いて見てから言え

933:名無しさん@涙目です。(静岡県)
11/09/17 21:04:53.83 PYM/MW800
発音記号なのに奪ったとか言われてもな

934:名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)
11/09/17 21:05:01.59 YqyiS88PO
スカル△

935:名無しさん@涙目です。(石川県)
11/09/17 21:05:15.68 cqV9bbKO0
マジブーメラン返してぇなぁ

936:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/09/17 21:05:29.84 Ir9iuh8J0
     ∧_,,∧
   ⊂< `∀´ ,>
      ∧_∧と)
     ( ´Д`;)⊃ <また出たー
     (つ  /J
     | (⌒)
     し⌒

937:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:06:00.87 jZlPPTVz0
「ハングルは世界一美しい」とか「ハングルで表記できないものはない」などの
事実無根の嘘を教えた結果が、これなんだな。

938:名無しさん@涙目です。(神奈川県)
11/09/17 21:06:07.34 ucSM0jzf0
では韓国内の法律用語や外来製品も朝鮮語で書いたらどうか。
刑法、民事訴訟法、約束、契約、コーヒー、ウィンドウズ、マウス、弁当等々。
クムドやセウカンの様に文化窃盗、起源ねつ造は許されないし、ばれる。
書けるものなら書いて見せてくれ。


939:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:06:14.62 eKz11n5M0
キムチの「ム」は正確には「はんぺん」のん。「こんにちは」のんじゃないから気をつけて
マッコリはマッコのあとにマリルリのルリ

940:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/09/17 21:06:25.02 Advosn0m0
マッコリ全然でないからメニューから消えてたわ

941:名無しさん@涙目です。(秘境の地)
11/09/17 21:06:45.85 1Kua3grx0
い ら な い

942:名無しさん@涙目です。(茸)
11/09/17 21:06:47.44 JL/H8VzV0
>>933
わざわざカタカナ使ってあるのにね
何処まで狂ってるんだろあの国

943:名無しさん@涙目です。(千葉県)
11/09/17 21:07:06.57 0aADAkCK0
韓国ソウルの町並み写真を見ると、看板はほとんどハングル。
しかし、日本では名前を漢字で表記している。海外では英語表記だ
本国では名前はハングル文字なのか?答えてくれ朝鮮人。

944:名無しさん@涙目です。(新潟県)
11/09/17 21:07:20.37 veYstV0f0
キチガイがなに勘違いしてんだか 
半島に居る分だけ 在日よりマシか

945:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:07:21.40 3HsAO2Zx0
>>939
俺等じゃなくて在日に言えw

946:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:08:01.22 /+q1KhR+0
もうマッコリとかキムチのような残飯を日本に持ち込んでくんなよ
捏造国家で生産された物は信用できない
捏造国家韓国の食い物は不味い

947:名無しさん@涙目です。(栃木県)
11/09/17 21:10:26.91 fJLOdQEv0
韓国人、在日、朝鮮企業が「自ら」そう表記して売りに出して広まったのに
いいがかりつけるなよとw

948:名無しさん@涙目です。(静岡県)
11/09/17 21:10:28.74 5MNtnSEY0
意味がわからない

949:名無しさん@涙目です。(静岡県)
11/09/17 21:10:35.74 FWGrZRvn0
日本のお菓子とかいろいろぱくってるチョンが何を言ってるんだ

950:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:10:44.89 W107K0RS0
朝鮮文字は読める必要は全く無い
"毒入りキケン、食べたら死ぬで"って意味だし

951:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:10:47.99 xHUKk2FJ0
流石マンファとか言っている国の思考は違う

952:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/09/17 21:10:48.82 xapQQf9q0
>>946
いっそ国交断絶でw
ザイニーちゃんにもサクッと帰国してもらうと。

953:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:11:24.52 MTqgEjw90
たぶんだけどキムチが kimchi だったとする
日本国内で日本語で キムチ と書いてあるのを韓国人が翻訳すると
キ→ki ム→mu チ→chi = kimuchi
になる

kimchi なのに kimuchi と発音しているとは何事だ!!!
(日本国内で日本人向けでも)日本語のような発音にするな!謝罪しろ!!

って感じかな

954:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/09/17 21:12:17.47 xapQQf9q0
自ら日本名を名のるザイニー。

ホコリを持て!通名やめろ!

955:名無しさん@涙目です。(茸)
11/09/17 21:13:22.89 O984RZsz0
中国の物とは異なる料理を「餃子」や「ラーメン」と勝手に名付けて、しかも本国の料理と異なるから日本料理だと言いやがる。最低だな日本人て

956:名無しさん@涙目です。(埼玉県)
11/09/17 21:14:04.17 Yl58lHVu0

KARA 日本のTVで「キムチ」発言⇒韓国でバッシング
URLリンク(www.youtube.com)

KARAが「キムチ」を日本語風に発音…韓国で非難の嵐・大騒ぎに
URLリンク(news.searchina.ne.jp)


957:名無しさん@涙目です。(静岡県)
11/09/17 21:14:42.21 OhX+0eAn0
朝鮮漬け白菜乳酸発酵唐辛子入り
朝鮮酒白濁色唾入り
これでいいのね?

958:名無しさん@涙目です。(京都府)
11/09/17 21:14:47.71 ux4nrsUl0
>>1
>●スカル
>日本のどこかの会社が国際的に商標登録して、自らの伝統であるとわい曲しているという内容なのかと思ったが、違いますね。
>日本では、発音にしたがってあのように表記するほかはないだけなのに。病的な記事ですね。

このスカルってのは日本語習ってるっぽいな。
日本語ではN以外のパッチムで切れるハングルの発音を再現不能という事を理解している。

例えば、キムチは本来KIMCHIと発音するが、日本語表記にした場合、
Mの音は「ま・み・む・め・も」でしか表現出来ない。
だから、KIMUCHIとなってしまうのだが、無知な韓国人はこれに激怒する。
わざと韓国語の単語の発音をブツ切りに歪めて侮辱していると思っているそうだ。
一方、日本語を習った韓国人からすれば、それはアホらしい勘違いという認識らしい。

959:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/09/17 21:15:10.11 dP2qeP+J0
ちょっと何を言ってるかよくわかんねーわ

960:名無しさん@涙目です。(鹿児島県)
11/09/17 21:15:11.14 W1PFasei0

朝鮮語で表記した商品なんて怪しんで買う人なんていないから。

961:名無しさん@涙目です。(三重県)
11/09/17 21:15:14.74 +07DWW1i0
朝鮮料理は汚いだけなんだから日本では禁止でいいだろ
ガストの赤痢も結局キムチが原因だったんだし

962:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/09/17 21:15:29.40 sbcB1EjT0
朝鮮漬け

963:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:16:09.78 jZlPPTVz0
>>955
オリジナルと異なると言い出したのは中国人だがな。
日本人にとってラーメンは中華料理。
日本人はオリジナルへのリスペクトを忘れない。

964:名無しさん@涙目です。(米)
11/09/17 21:16:35.74 7kRbno540

朝鮮どぶろくと朝鮮漬でいいじゃありませんか

965:名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)
11/09/17 21:16:49.68 gltT+SBQO
こっち見んな、キムチ臭い

966:名無しさん@涙目です。(岡山県)
11/09/17 21:16:56.66 gSvwF60e0
韓国ではトンカツの事をトンカスって言うんだっけ

967:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:17:21.51 eKz11n5M0
>>963
ヘイメーン

968:名無しさん@涙目です。(静岡県)
11/09/17 21:17:24.73 OhX+0eAn0
>>955
いやぁ、貴方の国ほどではございませんよwww

969:名無しさん@涙目です。(大阪府)
11/09/17 21:17:34.09 3zYXkQh60
ドイツ人「日本のビールうめえ」
韓国人「日本のマッコリうめえ」

970:名無しさん@涙目です。(広島県)
11/09/17 21:17:53.07 0j93aG710
そんなに大事なら韓国にもって帰れよ

971:名無しさん@涙目です。(九州)
11/09/17 21:18:02.90 jH5pn4D0O
唐辛子漬けとどぶろくって言わないだけマシだろーが

972:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:19:30.71 5dJOPnuv0
>>921
なんで優民の日本人が劣等言語を表す低劣文字を読まなきゃいけないんだよw

973:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:19:34.11 BZYyTpOL0
>>963
中国の拉麺って日本で言う素麺に近いもの
別物って言うのわかるわ

974:名無しさん@涙目です(WiMAX)
11/09/17 21:20:46.54 usBA3qn40
インド人が日本のカレーに一言↓

975:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:21:19.46 eKz11n5M0
>>972
「読まない」と「読めない」はちがう


976: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 【Dnews1312465547814629】 (長屋)
11/09/17 21:21:28.85 GffAZyh90
こいつら、ホントおもしろいな
隣の国じゃなきゃ

977:名無しさん@涙目です。(長野県)
11/09/17 21:23:10.78 bWF0bJMR0
日本人はさ、
うどんやすしやカレーやラーメンやハンバーガーが無くなったら困るが、
キムチやマッコリが無くても別に困らん。

韓国人はその辺のことを理解できていない。

978:名無しさん@涙目です。(神奈川県)
11/09/17 21:23:54.15 3mi9iTnk0
>>2-10でこのスレの言いたいことが大体伝わる

979:名無しさん@涙目です。(福岡県)
11/09/17 21:24:18.12 Advosn0m0
韓流がかんりゅう→はんりゅうに
読み方が変わったように
メディアが突然変えてこないかは注目だな

980:名無しさん@涙目です。(宮城県)
11/09/17 21:24:24.02 zVcK82vy0
「悲しい秋を暮らします」ってハンドルいいな。

もとは「悲愁なんとか」なんだろうな。なんだろう?

981:名無しさん@涙目です。(iPhone)
11/09/17 21:25:20.98 hF3vz+720
在日に言えよ

982:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:26:16.06 MTqgEjw90
>>979
あれなんでテレビの人らは、最近「はんりゅう」って読んでるんだ?

983:名無しさん@涙目です。(dion軍)
11/09/17 21:26:32.74 4ETf6Ki/0
普通の日本人は呑まないだろうから朝鮮語表記でいいんじゃね。
マッコリ好きなら当然ハングル読めるだろうしw

984:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:28:03.13 eKz11n5M0
>>982
韓国は韓国語でハングッ(ク)だから「韓」はハン
それで

985:名無しさん@涙目です。(熊本県)
11/09/17 21:28:37.23 7UbJSCYq0
トンスルの正しい表記を教えて欲しい。
韓国の人はいっぱい見てるんだろ。韓国の
各家庭にそれぞれ、一家に代々伝わる伝統
のトンスルがあって、韓国人なら、
「ああっオモニのトンスルが懐かしいニダ
」って言う感じなんだろうね。日本人には
わからないけど…

986:名無しさん@涙目です。(埼玉県)
11/09/17 21:28:46.21 RPYFBvDl0
韓流学習マンファ

学研は7月、全51巻で累計4000万部を売る韓国・芸林堂の「Why?」シリーズから「宇宙」「昆虫」を
まず日本語に翻訳出版。学研には学習漫画の本家本元のイメージがあるが、担当者は「新機軸を打ち出したかった。
韓国の教育熱は日本にも伝わっており、売れるとみた」。お母さんたちは「これも韓流ね」と、反応は上々らしい。

 日本では別のシリーズも出版されている。「母も韓流、子も韓流」。そんな時代が到来している。

URLリンク(mainichi.jp)

987:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:29:03.18 5elVuyLQ0
中国のラーメンとインドのカレーには本当に悪い事したと思う。
あとナポリタンも。


988:名無しさん@涙目です。(台)
11/09/17 21:29:09.41 p7Ri7b+J0
>>984
犯流かと思ったわ


989:名無しさん@涙目です。(庭)
11/09/17 21:29:40.53 oO+DKkAM0
朝鮮唯一の名物(笑)も日本人の手にかかればグローバルな名物に早変わり
もの作りというものを知らない哀れな朝鮮人


990:名無しさん@涙目です。(埼玉県)
11/09/17 21:29:49.61 xuTGfRYG0
韓国頑張れ!
日本から韓国製品を追い出してくれ~

991:名無しさん@涙目です。(iPhone)
11/09/17 21:30:08.83 hgw4kxyv0
ウザすぎわろえない

992:名無しさん@涙目です。(茨城県)
11/09/17 21:30:33.63 vT7MRTTE0
ああサントリーな

993:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:32:13.43 ZTNJK+pJ0
悲しい秋を暮らします。

994:名無しさん@涙目です。(愛知県)
11/09/17 21:32:27.56 pbMumSHT0
もう国交断絶すればいいんじゃね?wwwwwwwwwwww

これが韓国。

・ 国力は日本のわずか17%程度。
・ 世界中から借金まみれ。
・ カードローンはアメリカ以上。
・ 実質失業率は23%
・ 通貨安・高インフレ。スタグフレーションへ突入。
・ 震災から数日後に日本へ新規借金申し込み

韓国への貸し(日本分だけでも)

・8億ドル+α(経済協力金)1965年
・40億ドル(特別経済協力金)1983年 追加
・100億ドル(通貨危機救済金)1997年 追加
・200億ドル(ウォン高救済基金)2006年 追加


韓 国 は 日 本 の 大 震 災 か ら 数 日 後 に ウ ォ ン の 通 貨 保 証 を し て く れ と 日 本 に 頼 み に 来 た。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

これマジ話。

995:名無しさん@涙目です。(広島県)
11/09/17 21:32:51.79 XZG3Gfeg0
キムチって日本パクリらしいよ
もともと、唐辛子は朝鮮にはなかったらしい事と
豊臣秀吉が朝鮮に出兵のときに持ち込んだらしい説


中国?+日本の漬物=キムチ説



996:名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)
11/09/17 21:33:02.10 sLo2cbcEO
朝鮮漬けと朝鮮どぶろくでいいよもう。

997:名無しさん@涙目です。(兵庫県)
11/09/17 21:33:09.07 XYDefoEG0
イタリア人がピッツァをピザと書いたら発狂した とか聞いたことないしなw

998:名無しさん@涙目です。(東京都)
11/09/17 21:33:36.04 J9k8bY1s0
うどんヤスシ

999:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)
11/09/17 21:34:16.00 jZlPPTVz0
>>995
>もともと、唐辛子は朝鮮にはなかった

これは事実だね。トウガラシの原産地は中南米で、南蛮貿易で日本に来たから。

1000:名無しさん@涙目です。(大阪府)
11/09/17 21:34:47.38 RlutFTr+0
はー…

1001:1001
Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch