11/07/27 00:54:42.10 NFlzqnLn0
例の「崔晶一」だが、どうにも腑に落ちない。
「晶」は朝鮮語読みで「正」と同じ「ジョン」だから、
朝鮮語読みで「晶一」は「ジョンイル」になるんだわ
・北系なら恐れ多くて付けるはずがない
・南系なら敵国の首領の名前を付けるはずがない
で、どっちにしろ忌避される名前なんだわ。
金正日が世に現れた1970年代前半以前生まれなら可能性はないではないが。
そもそも、「晶」は女性には付けても、男性にこの字はまず見たことがない。
良くあるのは「秀晶(スジョン)」みたいな形。
日本語読みで同じ「ショウイチ」なら「昌一」の表記なら普通で、これはかなり一般的。
あれこれ考えると、まあ頭の中で考えた捏造名だろうねえ。
ネトウヨと違って断言はしないが。