11/07/03 13:36:11.19 SuggowE30 BE:1297485667-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/goo_3.gif
【依頼２１２】
URLﾘﾝｸ(english.ruvr.ru)
Explosion at French nuclear power plant
Tags: News
Jul 3, 2011 02:06 Moscow Time
An explosion and subsequent fire damaged a transformer of the first power unit at France’s Tricastin nuclear power plant. No injured or dead have been reported.
The fire was put out in a matter of 20 minutes. No damage to the environment has been recorded.
Power unit 1 of the Tricastin plant was not in operation at the time of the explosion.
エキサイトによる翻訳
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
フランスの原子力発電所での爆発
タグ: ニュース
02:06モスクワ時間2011年7月3日
爆発とその後の炎はフランスのTricastin原子力発電所で最初の電源装置の変圧器を破損しました。 負傷者も死者も報告されていません。
炎は20分の問題に関して消されました。 環境への被害は全く記録されていません。
Tricastinプラントの電源装置1は爆発時に稼働中ではありませんでした。