11/05/21 14:40:11.07 E7itrO+y0● BE:3267605186-2BP(0)
sssp://img.2ch.net/ico/hagurumaou_s32.gif
カンヌ映画祭：英語の質問に韓国語で返答した女優に称賛の声＝韓国
第64回カンヌ国際映画祭に出席している韓国の女優チョン・ジヒョンさんが
海外メディアのインタビューに終始韓国語で答えたことが、韓国内で話題を呼んでいる。
韓国メディアは中国新民網の関連報道を引用しつつ、「かっこいい」、
「堂々と韓国語で答えた」などと相次いで報じた。
チョンさんは中国監督ウェイン・ワンのハリウッド映画『雪花と秘密の扇子』のプロモーションのためにカンヌを訪れた。
その際、チョンさんは海外メディアのインタビューに対して、韓国語で受け答えをした。
韓国語の通訳もいなく、記者たちは戸惑ったという。しかし、中国新民網の関連記事では
「コミュニケーションがとれていないことを意に介さないようだ」として、「個性が強い」と伝えた。
韓国メディアは新民網の関連報道に触れつつ、「トップスターチョン・ジヒョンの韓国語インタビューが
中国で注目を浴びている」、「英語の質問を聞きとって韓国語で落ち着いて答えた」、
「韓国語を固守した」などと相次いで報道、インターネットでの反応も続々と伝えられた。
関連記事のコメント欄には書き込みが殺到するなど、大きな反響を呼んだ。
「国際映画際だから英語で受け答えできないのは恥」、「英語ができながら韓国語で答えるのは誇りなんかではない」
などと批判的な見解もあるが、「肝が据わっている」、「韓国人が韓国語で堂々と答えているのはかっこいい」、
「韓国人の誇り」などとたたえる書き込みが圧倒的に多い。
URLﾘﾝｸ(www.sznews.com)
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)