11/04/13 13:06:52.42 Bq5Crqiy0● BE:239214863-2BP(24)
sssp://img.2ch.net/ico/anime_giko12.gif
韓国の非公式プロゲーミングポータルサイト「ｐｇｒ21」では、筆者がイソップ童話「金の斧 銀の斧」が
韓国の昔話ではなかったと発言し、その事実についてさまざまな意見が寄せられている。
以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。
●スレ主：クロンノ
「金の斧 銀の斧」という童話が、韓国の昔話ではなかったということを知って、とても衝撃を受けました。
●アリア
えっ、それって本当？
●3947
まさか！本当？今まで韓国の昔話と思っていたけど。韓国の昔話として絵本も売っているよね（涙）
●ｒｉｄｅｗｉｔｍｅ
イソップ童話の中の一つの話みたいですね。ヘルメス神が韓国の山の神の役割を受け持っています。
●ローザ
盗作だったなんて！
● チョン・ジヨン
歴代最強のギャグですね。
●ＰａｐｅｒＣｌｉｐ
衝撃。
●ｓｉｎｆｉｒｅ
釣りだったと思ったが本当だった…。
●マバラ
うん、イソップ童話にあるのと同じ。
●ｊａｇｄｄｏｇａ
海外から日本、そして韓国に伝来したようです。
●キム・ヨナの理由
幼い時に親しんだマジンガーＺが日本の作品だったという話を聞いた時以来の衝撃。
●イ・ミョファンのＤＶＤ
実はイソップが韓国系です。 本当の名前はイ・ソップ。
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)