11/03/22 01:33:34.58 9WbKgqv+0
【NYタイムズ】日本人は「地震を引き起こした」として朝鮮人６千人を虐殺した
The Japanese Could Teach Us a Thing or Two
By NICHOLAS D. KRISTOF
Granted, Japan’s ethic of uncomplaining perseverance ? gaman, in Japanese ? may also explain
why the country settles for third-rate leaders. Moreover, Japan’s tight-knit social fabric can lead to
discrimination against those who don’t fit in.
Bullying is a problem from elementary school to the corporate suite. Ethnic Koreans and an underclass
known as burakumin are stigmatized. Indeed, after the terrible 1923 earthquake, Japanese rampaged
against ethnic Koreans (who were accused of setting fires or even somehow causing the quake) and
slaughtered an estimated 6,000 of them.
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
日本人は1つか2つのものを私たちに教えることができた
ニコラス・クリストフ記者
【大意】
日本社会は、適合しない者、例えば、朝鮮人や部落民を差別する。
あの恐ろしい関東大震災の後、日本人は、「放火した」とか「地震を引き起こした」という
理由で朝鮮人相手に凶暴に振る舞い、６千人を虐殺した。