11/03/17 02:31:11.86 wwmCr7CS0
日本語は曖昧だから、真意が伝わらない
英語に翻訳されると、一般人にわかりやすい明確な表現になる
どっちが分かりやすいよ？
「原発に大きな損傷はない」
「the plant has a few minor damages」
11/03/17 02:31:11.86 wwmCr7CS0
日本語は曖昧だから、真意が伝わらない
英語に翻訳されると、一般人にわかりやすい明確な表現になる
どっちが分かりやすいよ？
「原発に大きな損傷はない」
「the plant has a few minor damages」