11/03/13 10:17:51.73 sB5t2c8F0● BE:379991232-2BP(0)
The military assistance operation is known as Operation Tomodachi, or "friendship,"
the statement said. The name was chosen by the Japanese.
URLﾘﾝｸ(edition.cnn.com)
この軍事的救援作戦はオペレーション・トモダチもしくは友情として声明が出されている。
この名前は日本人によって選ばれた。