11/10/29 22:02:52.87 aRpxuTh40
689 名前：底名無し沼さん[] 投稿日：2011/10/28(金) 11:14:47.24
今さら感があるけど、これまで出ている訳の不十分なところを補完したものを作ってみたよ。
よければテンプレに加えといて。
拝啓
私が栗城に会ったことは一度もないわ。彼がカトマンズに来たときに会うのは
いつも私の助手の一人よ。
だから、私が彼に直接何か話したかあるいは賞賛した、という彼の主張は正しくないわね。
そのうえ、私たちは誰であっても登山家が言うことを褒めたりするわけじゃなくて、
ただ記録するだけよ。
私の助手は栗城がエベレストから戻ってから数日後に会ってるわ。
私の助手は、栗城が7800mまで登ったと言っているルートが前人未踏だとは栗城に
言っていないそうだけど、そのルートの写真は見せてくれるよう頼んだそうよ。
そのルートは峡谷(※1)は通らないわ。ほとんどの登山家はGeneva Spur(※2)の
右側を回ってゆく(ノーマルルート)のだけど、栗城は自分はそうしなかったと言ってたの。
私たちは写真を待っているところ。
私の助手は栗城は決して酸素ボンベを使ってはいないと教えてくれたわ。
でも、助手は栗城の登山は単独ではないと彼に伝えています。
敬具
エリザベス=ホーリー
※1)栗城がサンスクロワール(Sans Couloir；Sans峡谷)を登ったことをホーリー氏に
褒められたと言っているがどういうことかという、826 ◆myWYSfjEU6さんの質問に
対して答えたもの。
※2)Geneva SpurはC3とC4の間にある岩。まとめwikiの画像も参考に。
URLﾘﾝｸ(www44.atwiki.jp)