11/02/28 14:19:10.81 /N33O0fl0
>>111
こちらのソースの方が日本語への翻訳が完璧だと思われます。
【韓流】日本のフジテレビで木村太郎が「韓国政府が韓流ブームを操作」～物議に[02/28]
日本の放送局が、K-POPの動画のヒット数を韓国政府が出て操作していると主張して、波紋が
広がっている。このような操作を通じて、日本に韓流ブームを作り上げているというのだ。
フジテレビの情報番組である『Mr.サンデー 』で26日に放送した「K-POPにハマる女たち、韓流男子
にひかれるワケ」という企画で、コメンテーターの木村太郎氏がこのような主張をした。『Mr.サンデー
（午後 10～11時10分）』は、視聴率10%前後の人気番組である。
木村はこの放送で、「韓国政府の中にはブランド委員会というのがあり、K-POPをブランド化する
ために広告代理店にYoutubeなどにあるK-POPの動画を、たくさん再生するように依頼している」と
主張した。 韓国政府が広告代理店にお金を払い、人員を動員してYoutube動画のヒット数を引き
上げることで韓流ブームを操作しているというのである。
それと同時に「韓国が韓国文化を国を挙げてに世界に広めようとすること自体は間違ってない」
とし、「しかしYoutubeなどの動画を多く再生し、流行っているように錯覚するのは詐欺まがいな
行為だ」と主張した。
木村は「毎年流行るといわれる服なども実はファッション業界が勝手にこれが流行ると宣伝し、
大プロジェクトを組み強引に流行らせているというのは周知の事実」と言いながら、「マスコミを
使えば流行っているように見せかけて洗脳することも可能だ」と話した。一般ファッション業界が
流行を操作してマーケティング戦略を展開しているように、K-POPの流行も韓国政府が計画的
に操作して流行ブームを起こしているというのである。実際には韓流ブームは無いとの事だ。
ソース：NAVER/中央日報（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)