11/02/07 20:46:38.74 XqDFN9xjO
まず第一に流通量の問題
選び抜いた名作ぐらいしか向こうに渡らない多様性の欠落
第二に、日本とのタイムラグなしにコンスタントに出版されない
第三に価格の問題、翻訳料なのか知らんが一冊が円にすると日本の倍以上はする
日本のガキですら漫画集めんの苦労すんのにこれでは欲しくても買えない
第四に、上記の理由から誰かが勝手に翻訳した物がネットに蔓延
ざっとこれくらいは理由が考えられるが日本は本当に物を売る努力を怠るね
米Amazonで電子書籍が紙より売上が上回ったと聞いても
これ幸いとコスト低下する分価格を下げようとか全く動きがない
良い物は勝手に売れるとまだ幻想抱いていやがる無能集団だよ