11/02/02 23:33:10.80 Dk9GPTFT0
>>103
可愛いっていうのは元々「愛しむ（かなしむ）べし」ってことで、
可憐の「憐れむべし」と語源は同じ。中国語の「愛」の意味はしらんが、
日本語の「愛」は元々「かなし」と読んで、弱い者や小さい者が
逆境のなかで頑張っちゃってる様子を強い者が見守ってキュンとする気持ち。
枕草子にある「うつくしきもの」も大体同じ感じ。
繰り返すが、「可愛い」ってのは相対的に上の立場にいる者が、
自分より下位にいる者の頑張る姿に感動したときに使う言葉。