10/11/18 07:48:15.69 aFoE8jV30
ギブスン完全にミクさんに食いつきすぎだろ
しかも、映像じゃなくミク文化にようやく気づきだした感じだ
So Hatsune Miku involves some sort of ongoing crowd-sourced evolution?
（それでは初音ミクは一般大衆から始まりつつあるある種の革新（クラウド化）に対して関わりがある、ということですか？）
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
Yeah, most of her songs are developed by fans, refined by the people at Crypton and then synched to her visuals.
そう、彼女の歌のほとんどはファンによって作られ、クリプトンの人々（ピアプロのことかな？）によって作られたビジュアルによって（動画に）仕立てられる。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)