10/10/29 17:56:13.15 gSwAauUR0 BE:1680894465-PLT(13073) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/folder3_05.gif
日本の伝統文化、「きもの産業」の衰退を憂慮―英紙
都市化が進む日本では、地域産業の継承者が減少する傾向が長年にわたって続いている。
英テレグラフ紙は28日、「日本の和装産業が危機にさらされている」と報じている。
日本では近代化以前は、国民のほぼ全員が和服を着ていたが、現在では特に若者の着物離れが進んでいる。
過去30年間で和服の売上は90％減少していると、日本における和服離れの現況を説明。
伝統的な蚕（かいこ）のまゆから絹糸を製糸し、和服の生地に織りたてていく課程ではそれぞれの工程を極めた職人たちが携わる。
しかし、この技能を持った職人の数が減少しているとともに、後継者不足にも悩まされているという。また最近の消費者は、和服を着る場合でも、
機械で大量生産された、安価な生地のものを選ぶ人が多いという。そのため、伝統的な手工芸による和装産業が危機に陥っていると報じている。
日本のきもの業界は、この状況を改善するために、さまざまな活性化を図っていると伝えている。「東京きものウィーク」や「きものの女王東京大会」などの
イベント開催をはじめとして、海外デザイナーとの提携による、着物の生地を使ったバッグ製作などの事例が紹介されている。
同紙の記者は、和服について、「日本文化を象徴する不朽のもの」と形容している。伝統工芸職人の後継者不足は、英国でも問題視されることがある。
国際化や合理化の波が押し寄せる中、それぞれの国が持っている伝統工芸が存続するのは容易ではないことがうかがえるが、その中で次世代につなげるために、
たくましく道を開いていく関係者の姿が伝えられている。（編集担当：山下千名美・山口幸治）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)