11/09/30 02:51:06.40 PX0JlGXN0
俺が読んでるから良いの>長文
>>109
たしかに、"..." says Mr.Boo. "..."という形もありましたが、必ず当てはまるわけでもなさそう。
実際の文を途中から引用すると、
“Mr. Haddad.” Amy says. “there are my parents.”
“Mike and Isabela Smith.” says Mr. Haddad.
“Mr. Haddad!” says Mr. Smith.
“We meet a second time.” says Mr. Haddad.
(お話終わり)
ただ、これはあくまでも本の朗読(つか、ヒアリング用の教材)なんで、
実際に会話中で遭遇して困ることは無さそうだと気付いた。
自分の主目的は会話だし、読む分には倒置しても問題ないんで、あまり気にしないことにしますよ。