私は台湾人です。日本の皆さん、頑張ろう！at LIFELINE私は台湾人です。日本の皆さん、頑張ろう！ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト650:名無しさん＠お腹いっぱい。(内モンゴル自治区) 11/03/19 21:34:12.27 fNpbko9LO さすが台湾ありがとう！ 今度、旅行に行くよ！ 651:名無しさん＠お腹いっぱい。(内モンゴル自治区) 11/03/19 21:35:27.01 HNV21L1BO 台湾の人々の暖かさ、日本にしてくれたこと、絶対忘れないよ！！ この恩はいつか必ず返すよ！ 心からありがとう台湾！ 652:名無しさん＠お腹いっぱい。(内モンゴル自治区) 11/03/19 21:39:40.37 C0ZU83gBO 世界で一番台湾が好きになった！！ 653:名無しさん＠お腹いっぱい。(関西) 11/03/19 21:48:52.61 8GAmjN5wO 台湾的大家 多謝！！ よし、台湾語ペラペラになるぞー イタリア語とか覚えるより覚えやすそうだよね 何より骨格が似てるから発音も覚えやすそう 654:名無しさん＠お腹いっぱい。(東京都) 11/03/19 21:56:27.71 t3ufOY/F0 台湾人さんありがとう 国の上のほうのヤツがたまに中国優先するようなことしててホントにごめんね 国民は台湾が大好きだよ。 655:名無しさん＠お腹いっぱい。(長屋) 11/03/19 21:59:46.20 sjHTxvSc0 >>640 もちろん台湾でも、「台湾国語」という形で北京官話系の言葉が標準語になってるから、 いわゆる中国語でも通じるのは通じる。 ただ、特に本省人の人たちの家庭での言葉は台湾語だから。 あと、日本語をどういう意味にとるかで、表現の言い回しは違う。 例えば、不會忘記は正しい中国語で「忘れない、忘れられない」という意味なんだけど、俺は敢えて「會記在心中」という表現を使っただけ。 ただ、発音に関してはいわゆる中国語と台湾語では全然別物だからね。 文字での表現も大陸の言葉とは違ったりするし。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch