【赤毛の】マット・マートン24冊目【毎度おおきに】at BASE【赤毛の】マット・マートン24冊目【毎度おおきに】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト953:代打名無し＠実況は野球ch板で 11/07/19 22:33:56.50 /XVCFtCK0 そういえば昨年は和田も競ってる相手の一人だったか 954:代打名無し＠実況は野球ch板で 11/07/19 23:07:47.79 oeBYBgr+0 patience numbersというのはわからなかったが power and patienceなら、名言集みたいなページでこういうのがあった。 In any contest between power and patience, bet on patience. -- W. B. Prescott （強攻と持久戦なら、いかなるときも持久戦に賭けろ） アメリカ独立戦争の軍人で持久戦で名を上げたウィリアム・プレスコットという人が いたらしいので、その人の言葉っぽい。だとすると、これぐらいの意味だろう。 Japan's single-season hits record holder is again among the Central League's batting average leaders, but like most of NPB’s batters his power and patience numbers have seen a decline in this offense-starved season. （日本の年間安打記録保持者は今年もセリーグの打率争いに名を連ねているが、 この打撃低調のシーズンにあっては彼の打撃成績も、NPBのほとんどの打者同様に 下落を見せている。） power and patience = 戦争、難しい戦局 power and patience numbers = 戦績 → 打撃成績 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch