11/10/26 02:20:08.81 V62lOE40
>>824
イルカショーはあるんだ
小さい頃のアレで連れて行って貰えなかったのかな。。
>>819
今さっき録画のひるおびによると、今年の日本は厳寒だって
寒さが冬ソングを後押ししてくれるといいな
832:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:20:35.45 CV1dH03a
765 名前:名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] :2011/10/26(水) 01:03:56.31 ID:A0hlNPah
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
正確な解釈
MC「キ・ソンヨン選手次には私の 顎 セレモニーもお願いしますw 猿セレモニーも良かったんですが」
ギュリ「乳首かゆいわＷＷＷＷ」
833:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:21:54.07 /JkU1uZr
765 名前:名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] :2011/10/26(水) 01:03:56.31 ID:A0hlNPah
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
正確な解釈
MC「キ・ソンヨン選手次には私の 顎 セレモニーもお願いしますw 猿セレモニーも良かったんですが」
ギュリ「苦笑（それはネタにするなよ）」
834:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:23:22.57 CV1dH03a
765 名前:名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] :2011/10/26(水) 01:03:56.31 ID:A0hlNPah
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
正確な解釈
MC「キ・ソンヨン選手次には私の 顎 セレモニーもお願いしますw 猿セレモニーも良かったんですが」
ギュリ「苦笑（うまい事いいやがる）」
835:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:25:08.18 Ml0WxT/7
築地行って東京タワー行って、ディズニーシー行って水族館行って。
渋谷・原宿・代官山でお買い物。
３大牛丼屋、つるとんたん、てんや、しゃぶしゃぶとお茶漬け食って。
有名どころのケーキとカツサンド食って、コンビニスイーツも食べ比べ。
東京都内に生まれ住んでいる俺よりよっぽど東京を知っている。
836:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:26:20.64 3sHGvS6M
>>829
もうオファーも無いと思うけど、出てもいまさらのＧｅｅだと思うけどなあ
ＫＡＲＡが出てもミスターの可能性大だけど…
837:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:30:13.76 V62lOE40
>>835
確かにねｗｗ
838:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:31:02.95 EmIruR5s
>>835
お前がソウル旅行すればソウルっ子よりソウル満喫すると思うよ
839:ｎ
11/10/26 02:34:45.05 1bCC+Ged
うんそういうこと
840:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:39:52.84 /JkU1uZr
765 名前:名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] :2011/10/26(水) 01:03:56.31 ID:A0hlNPah
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
正確な解釈
MC「キ・ソンヨン選手次には私の 顎 セレモニーもお願いしますw 猿セレモニーも良かったんですが」
ギュリ「苦笑」
841:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:40:53.53 naEHPunk
正確な翻訳はどうなの？
MCが「猿セレモニーも良かったんですが」とか言っちゃうのか？
842:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:45:30.56 c3bxcBhu
>>841
その辺のニュアンスまではネイティブに聞かないとわからんでしょうね。
日本語でも、「猿セレモニーもいいけどさ」って言うと文脈次第で
それが良かったことなのか今ひとつの事だったのかはっきりしないでしょう。
843:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:47:40.34 /nfpJ+XZ
ＭＣはそれぐらい普通に言いますよ韓国では
あるキャスターは日本人は確かに猿に似ていますがあのような
外国人が多く見る国際試合でやるには場所が悪かったようです
といいました。
844:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:50:28.41 RrbANARH
猿セレモニーもいいけど（あれは一部の韓国人はスーッとしたかも知れないけど
国際問題になったしお前もダメージ受けたべ？）
これからは顎セレモニーにしなよ
845:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:50:44.75 EmIruR5s
確かに本田圭佑や長友佑都みたいな顔つきは韓国人にはいないよな
あれを猿っぽいというのら猿っぽいタイプは韓国人には少ない
要は縄文人タイプ
そのかわり縄文人の血は日本人を濃い顔にしてるけど
846:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:53:42.61 c3bxcBhu
ああ、本田ね。本田は確かに猿人系に見える口元してるよな。
ジミー大西にも似てる。でもそれって猿じゃなくてゴリラじゃないか。
847:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:55:22.53 V62lOE40
ちっちゃい頃「さるーごりらちんぱんじー」
なんて替え歌あったけ
848:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:56:31.19 /nfpJ+XZ
ＫＡＲＡが好きな気持ちとは別にこういう人たちというのは知っておいた
ほうがいいですよ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
849:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:58:12.81 YzJCFWWt
>>847
知ってる
でもなんの替え歌？
850:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 02:59:54.81 mw9xa/hV
嫌韓韓国人だ。正確な解釈は、キムグラが"猿セレモニーも良いが、
キムグラの顎のセレモニーをすると、国民がもっと好きだ。
"韓国語で～大丈夫ですが、ニュアンスはそれよりも、これはもっと
良い意味である。その言葉に、他のMCたちとギュリが苦々しい笑顔を見せた。
851:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/26 03:00:15.78 naEHPunk
まあキ・ソンヨン自体はまったく反省してないだろうしね
あの後も日本人への抗議みたいなパフォーマンスしたらしいからね