11/10/11 12:26:21.14 7x9olaT3
After SM Entertainment delayed the date of the release of SNSD’s album, they had revealed that the comeback will be two weeks later of the first date they announced.
In other words the album is going to be release on October 19, while their first stage is expected to be on KBS’s Music Bank on the 21st.
228:Kwon Yuri嬢 ◆Pv5WcIxku2
11/10/11 12:26:49.77 7x9olaT3
留ちゃんに訳してもらいましょno翻訳サイトでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
229:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 12:33:01.64 g3undYJZ
ＳＭエンタが少女時代のアルバムの日にちが遅れることになったのち、彼らはカムバステージが最初に発表した予定から二週間後になることを明らかにした
つまり、アルバムは10月の19日を予定しており、カムバステージは21日のKBSミュージックバンクに期待されている
ざっと言うとこんな感じかしら
230:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 12:33:22.90 g3undYJZ
あらやだ留学待たなかったわ
231:Kwon Yuri嬢 ◆Pv5WcIxku2
11/10/11 12:36:10.78 7x9olaT3
>>229
髪ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
232:Kwon Yuri嬢 ◆Pv5WcIxku2
11/10/11 12:36:38.90 7x9olaT3
>>230
かなり髪訳ねＢＩＴＣＨｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
233:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 12:36:55.43 g3undYJZ
ごめんなさいね
でもユリ嬢大学生ならこれぐらいの英語わかるでしょ
234:Kwon Yuri嬢 ◆Pv5WcIxku2
11/10/11 12:37:37.88 7x9olaT3
最近長文読むのと漢字がダメになってきてるのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
あたし高校の時の方が英語も何もかも出来たわ
235:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 12:43:11.20 mDjzZO7Z
ユリはユナのことかなり好きだと思う
たこやきとおなじくらい好きだと思う
いや、むしろ、たこやきよりユナが好きかもしれない
236:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 12:43:41.95 g3undYJZ
英語難しいわ
留学がきっと正しい日本語にしてくれるわ今の文章
237:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 12:45:25.67 g3undYJZ
>>235
わたしもそう思うわ
崖からユナとたこ焼きが落ちそうになって掴まってたら、ユリはユナのこと助けると思うわ
238:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 12:50:10.91 bY0yAmPn
あたしもユナ好きよ
239:Kwon Yuri嬢 ◆Pv5WcIxku2
11/10/11 12:55:20.65 7x9olaT3
あたしは普通
240:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 13:04:59.20 mDjzZO7Z
ユリ嬢w
241:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 13:08:10.52 mDjzZO7Z
あと、ユナはユリのことたいして好きじゃないと思う
まぁ、好きなんだろうけど、
ユリのユナに対する気持ちには負けてる
ユリの片想い。
242:Kwon Yuri嬢 ◆Pv5WcIxku2
11/10/11 13:22:34.60 7x9olaT3
ユリ様わユナのこと別に好きじゃないと思うの
243:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 13:26:01.63 mDjzZO7Z
なんで？気になる。
244:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 13:29:59.07 XqY7Lgs2
URLﾘﾝｸ(uproda.2ch-library.com)
245:Kwon Yuri嬢 ◆Pv5WcIxku2
11/10/11 13:30:41.30 7x9olaT3
とくに理由はないわよんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
246:Kwon Yuri嬢 ◆Pv5WcIxku2
11/10/11 13:34:18.69 7x9olaT3
はあんまたバイトｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
247:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/10/11 16:49:00.20 vQDh+7ZO
>>227
これは和訳するまでもない簡単な英語じゃないかｗｗｗ