11/08/21 08:11:48.71 DDX6M/SV
オハヨン
盗まれた自転車が見つかったと警察から電話があったから、これから三島大社前交番までチョロンと歩いていくナウン
>>220
英語直訳で真ん中だということはわかってるよ
ただ、センターというと、センターフライを捕球できるぐらい後ろなんだな、みたいに感じてしまうんだ
自分は代わりに、フロントマン（ウーマン）という言葉を使ってる
たいていはシンガーを意味するけども、ステージの端から端まで走って、２階席まで気をくばって、ライヴを盛り上げる人物のこと
代表的なところではアイアンメイデンのブルース・ディッキンソンがそうだな