11/10/11 16:07:59.02 H41SP9By
>>566-568
たぶん、２ちゃんシステム的に、スレタイ部分と本文は区別されていて
BBS_UNICODE=passにしても、本文だけがユニコード素通しでユニコードが書けて、つまりハングルが書けて、
スレタイは強制的に文字コード、つまり文字を番号で表現したもの、に変換されてるんだと思う。
だから、ハングルで書ける人が、スレタイにハングルで書いても、ハングルにならずに数字にしかならない。
11/10/11 16:07:59.02 H41SP9By
>>566-568
たぶん、２ちゃんシステム的に、スレタイ部分と本文は区別されていて
BBS_UNICODE=passにしても、本文だけがユニコード素通しでユニコードが書けて、つまりハングルが書けて、
スレタイは強制的に文字コード、つまり文字を番号で表現したもの、に変換されてるんだと思う。
だから、ハングルで書ける人が、スレタイにハングルで書いても、ハングルにならずに数字にしかならない。