11/03/04 00:56:01.01 RR2KeRIH
ぶっちゃけ日本人専用ってサブタイは要らんと思う。
日本人だけの書き込みや情報提供者だと本場の韓国人より情報遅いし、
日本人フィルター掛かった情報よりもより生の情報に近い韓国直通の生きた情報を知りたいから、
そういった意味でより早くより生の声に近い情報提供者の日本語できる韓国人や在日の人が発信する
情報をいち早く知りたい日本人にとっては日本人専用って文言は現在飾りで機能してないとはいっても
情報提供の邪魔をする目障りな文言に映ってしまう。
なぜならこの日本人専用って文言があるために韓国人や在日の人の気分を害してしまい、
「日本人専用？んならやっぱやめた」というように本来提供される予定だった情報を
日本人専用という文言で幾多もシャットアウトしてきた可能性が高いから。
現に韓国本国の掲示板ではどのような話題が盛んに行われているか知りたくても
住民登録番号を持たない日本人にとってそれらは簡単に知りえない情報だし、
日本語の分かる多くの韓国人がここのスレに気分よく来てくれたら、
そういった韓国の掲示板で行われている生の声や掲示板でのやり取りを聞けるチャンスも増えるだろうしね。
韓国のニュース系のサイトなら登録制ではなく一般に公開されてる情報だからなんとかたどり着いて
韓国語を翻訳すれば読むことができるけど、一番知りたい韓国の一般人が行っているような
登録制の掲示板内でのやり取りは日本人だけだとどうしても知りようがないからね。
そういった意味で日本人専用って文言は邪魔だしそれにテンプレのコテ排除も邪魔でしかない。
他の人がなんでこんな不必要なものを必死に残そうとしてるのかが謎。