09/12/16 19:00:00 ZmFsahXq
>>697
>>698
なんかフラ語関連で引っ張ってしまうけど、うざいひとはスルーしてねw
>アル男のフランス語は文法やスペルが正しくないから、翻訳サイトが使えないと廃車が書いていたことあった。
そーなんだ知らなかった。アル男がアラビア語しか使えないしと断定している人がいたからちょっと違うんじゃないかと思ったのね。
>自分が聞いた限り特に間違いや訛りがあるようには思えないけどな。
私にもサルコの間違いや訛りがあることは判らない。具体的にどこがどう違うのか
聞いていないけど、きちんとしたフランス語じゃないという批判は頻繁に聞く。
大統領になった頃リセ時代のフランス語の成績をからかわれていたよね。
>>704
別に擁護的なレスがあってもいいでしょ。
自分の話すフランス語もかなり日本人訛りだし、他所の国で母語じゃない言葉を使って
暮らすたいへんさを酌んであげたいだけ。
オチスレだから敗者だからってボコボコに叩きのめしたくないってこと。
覗き見根性丸出しでスレに参加しているのはお互い様だしね。