09/12/03 23:30:57 akQS2vIR
>>148
>慣れてくるとガサツで自己中心的で毛深くて（ヨーロッパね）
悪くいうとそうなるけれど、逆にやり取りをしていても意思がはっきりしていて俺は日本人女性より楽に感じるよ。
ご飯に誘うにもストレートに誘ってOKだし。ヨーロッパ圏の女性ってデートしてみてからどんな人間なのかみるじゃない。
日本女性の場合は、デートに誘うまでの前の段階でOK、NGの空気読み合戦の占めるウェートが強くて根回し、下準備が9割方を決めるでしょ。
>向こうも向こうで最初からアジアは対象外でして。
そもそも現地では男性の積極性が上記の理由もあって半端ないから、実際にデートに誘いもしないで微妙なモーション待ちの日本式だと完全無視されるのは当然だと思うよ。
>日本人ならではの細かい気遣いなんて、こちらの人は気がつきもしないし。
これもそのまま同じ。
自己主張をしないで婉曲的な気遣いで何かを伝えようとしても、それは通じないもの。
>日本だと女は片言の日本語でも外国人の会話に付き合ってる。
>かわいいとか言われてる。こっちの女性はないね、
これは全くその通り。
ただ日本人女性と外国人男性の場合には驚くほどの女性側からの歩み寄りがあるけれど、日本人男性との場合は空気づくりの下準備が要求されるので面倒なだけ。
例えば合コンで知り合った日本人女性を個人的に夕飯に誘ったとしよう。合コン後直ぐのメールだとNGで、もっと何回もメールでいろいろやり取りをしてからじゃないと、
誘う方もなんかだし、それにOK出す方も変じゃないか?などなど、とにかく面倒くさいことを異常に考えて、たかだか夕飯デートにさそうのも一苦労。
おいおい、相手の人となりが分からないからデートするんじゃないのか?と不思議に思うけれど、一時が万事そう。
電話番号だってすぐには教えない、教えない。とにかく面倒。
>ちょっとでも発音が変だと眉間にシワがよってさようなら。
>踊りに行って話しかけてもこれの繰り返し。
これもその通り。
最低限の日常会話、初対面でも通じるくらいの言語力は必要だね。
俺は逆に日本女性の対応の方が変だと思うよ。コミュニケーションも取れないのにすぐ付き合っちゃうとかさ。まともじゃないよ。