02/03/31 09:14
つまり、１のいいたいことはだ・・・外国なんかで明らかに日本人とわかる人間がが駅のプラットホームなんかに
いても何となく声をかけるの躊躇したり、また向こうからも「日本の方ですか？」みたいに声をかけられると思わず
引いてしまう人が多いのではということが原点に会ってそれが悪い意味で発展するということだと思うよ。
こういう話がある海外での中国レストランはお互い差さえあい協力し合うから滅多なことでは
つぶれないんだけど日本食屋ってこういうわけには行かないんだ。つまりお互い
物凄い競争意識が根底にあるから。それがもし違う店でもオーナーが同じだったりすると
物凄い力を見せるわけ。要するに村社会だから一つの共同体の中では信じられない団結力を
発揮するんだけどひとたびそよものが入ってくるとそれを警戒するわけだ。
海外においてもこの傾向は顕著に表れていると思うよ。事実新参者を
日本人がこ馬鹿にするなんて話しょっちゅう耳にするし。
最後に
＞＞５
これは違うんじゃないの。敬語って言う奴は必ず相手との間に壁があるんだよ。
つまり相手と一定の距離を保ちたい場合は敬語は力を発揮するんだよ。
友人を作るときに敬語が邪魔をするって感じないか？？
特に相手が年上の場合。おれなんて敬語を止めたとたん急速に話しやすくなって
接近したなんて日常茶飯事だけど。