10/06/30 00:18:54 fXRNzt5Y
さっき確認メール送ったらすぐ返答きた。
Hi,
I received your payment by paypal. thank you.
the manufacturer said the tablet pc is scheduled to be available later this week or next week. there are some delay to send out for this item.
Hope you understand.
Regards
こんにちは。
Paypalからの支払いを確認しました。ありがとうございます。
このタブレットPC(ZT-180)は今週末か来週に出荷する予定と製造元から連絡があったため少々発送が遅れるかもしれません。
ご了承下さい。
取り急ぎご連絡まで。
7月前半には届くかねぇ。