個人輸入ポータブルアンプを待ちわびるスレ 4ヶ月目at WM
個人輸入ポータブルアンプを待ちわびるスレ 4ヶ月目 - 暇つぶし2ch213:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/07 16:37:34 rGlmOSs2
問い合わせはたぶんスルーするよ。最近は連絡無しで送ってくる。今回はグレーが早かったよ。いつか必ず送ってくるから安心して。

214:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/07 16:42:40 rGMt0LpI
カート注文ならjustinからは発送まで連絡来ないよ。

215:212
09/04/07 16:44:08 CsElDy5d
>>213
親切にども!
自分はそもそも2,3ヶ月は覚悟してたんで全然オケーです。

211さんも気長にwktkしましょう!!

216:211
09/04/07 16:59:57 XQo6pkat
みなさん、ご丁寧にありがとうございます!!
不安がwktkに変わりましたww

自分も3ヶ月は覚悟してるんで気長に待ちます。

217:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/07 18:42:28 KOgHXYXZ
最近XINは発送してるの?

218:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/07 19:03:31 xr0PzuAm
pico DACなし9月に予約し最近来た
半年以上・・・
バーイン中だが最初からええ音出すな^^

219:名無しさん@お腹いっぱい
09/04/07 21:12:13 9JrupxWY
iBassoにP3のフロントパネルが傷だらけだから、
フロントパネルだけ売ってくれってメールしたら、
在庫ないから、5月にまたメールしてくれって返事きた。

なので、P3の販売再開は、5月以降になるのかも。

220:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/10 13:54:11 iPCJgt97
AMB mini3HeadphoneAmpKIT
ポチ日 4/9
Shipped 4/10

現地的には即日出荷のようです。
到着は月末かな。

221:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 08:09:19 /7nTOFeG
P-51 Mustang
1.4/9
2.4/10
3.4/15(予定)
4.SR71A再販確定直前に注文。悲しくなってきた。

222:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 08:57:53 u0HG973e
>>221
SR71Aを2個買う→1個は時期を見てオクに出す
→P-51の購入費が浮く→ウマー

223:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 10:12:14 CkyWZssh
P-51はP-51でよいとおもうけどなあ。
SR71は運用上6P充電池2個がネックだったし。

224:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 10:42:27 mo8sBITT
arrow届いた人ってまだいないの?
かなり気になってんだが

225:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 11:36:30 aD8o8RPW
どなたか、Jaben Online Storeで購入された方はいませんか?
Paypalでの入金は済んでいるんですが、5日経っても連絡がありません。

226:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 11:49:05 BC336mj8
>>224
Order information のステータスが変更されてないから
まだ出荷されていないと思う

227:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 12:07:23 lUTZ1S93
jabenは入金以降は一切連絡とれませんから。(サポートも含む)

228:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 12:18:53 nqcitjNR
>>224
ちょっと心配なことを言うと
4/6にpaypalでUSB DAC Cableを注文したんだけれど今日もpendingのまま
まさか夜逃げ・・・とか思ってる俺


229:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 12:22:04 aD8o8RPW
>>227
ちゃんと発送はしてくれるんですかね???
心配になってきた

230:227
09/04/11 12:39:18 lUTZ1S93
来ましたよ。初期不良の商品が。その後も一切連絡つかず。

231:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 12:52:27 lUTZ1S93
>>221
俺も同じ状況。もう届いたが。でもP-51もいいアンプですよ。でもSR-71Aも買ってしまうと思う。

232:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 12:56:54 aD8o8RPW
>>229
マジですか・・・。
ちなみに納期はどのくらいでした?

233:227
09/04/11 13:02:28 lUTZ1S93
一週間だった

234:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 13:20:48 BC336mj8
>>228
Arrow延期の時の代替品、返すの面倒だったので受け取らなかったけど、失敗だったかなw
本当なら笑いごとじゃない...orz

235:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 14:40:04 PVjbEEz6
DXからFiioE5届いた!
ちゃんと届いたよって連絡した方がいいのかな?

236:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 14:41:38 3cjgmib/
いらないよw
ノリ良く返してくれるとは思うが

237:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 16:48:27 +GSqVeWJ
>>235
個人的には
・Rayさんなどガレージメーカー(取引を個人宛でやる場合)は到着報告する
・DXなどのショップから買った場合は問題ない限り連絡しない
って感じで分けてるけど。
あとはこっちの見積もり依頼とかの回答がノリよければ感想もそれに合わせてる。
事務的だったらGood Soundくらいで、ノリよかったらこっちもSo Cooooool!とか。

238:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/11 21:08:18 zAlqQnwp
Rayさんとこは事務的で丁寧ってイメージ、microsharの人はノリはよかった

~sanとかarigatoとかたまについてると日本人の割合どんだけ高いんだよとか思うわ

239:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/12 01:46:25 QD0iRMo2
microsharはDockケーブルがちょっと興味がある
ポチってみるかな

240:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/12 21:51:01 ysEdKoHD
>>239
mini-miniケーブル持ってるけど結構いい

241:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/13 16:13:56 Bu6vXqfh
>>220
9日に発注
11日通関
12日に配送

組み立てキットだからなのか異様に早かった

抵抗買いにいったり他のパーツ待ちだが組み立てがたのしみだ

242:221
09/04/13 23:23:02 KU1Vlj/H
15日到着予定が今日着いた。
小さくて良いのだが…なんだかな…SR71A…


243:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/14 01:12:23 S9KUbPM1
>>242
そんなにP51気に入らないのなら、早い事オクで売れば?
で、SR71A買いなされw

244:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/14 01:15:25 uaT4eSzH
だな。
新品同等品ならそこそこの値段で売れるだろ。

245:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/14 01:58:27 EQzrXt4C
SR-71Aって すぐ出切っちゃうもの?
欲しいんだけど PeyPalすら登録してないんだよね・・・

246:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/14 02:02:11 zI4vZ+eW
SR71Aの方が好みだがP51の小ささはなかなか代えられないぞ
両方買って気にいらない方を売るのがいいだろ
ただSR71Aはバーンインに時間かかるから即断はしないほうがいいと思うけど

247:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/14 08:56:47 b8WjgqT8
>>245
さすがに即完売はないだろ

248:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/14 10:08:42 7AM5bWqf
SR-71Aなど当分ないだろうと思ってArrowいっちまったし。
まだかな・・・・Arrow。

249:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/14 10:43:18 dcBfBnsN
arrowの資金のためにP2売ってE5で我慢してきたがそろそろ限界だな

250:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/18 01:27:31 n1q/Rv6i
Headroom Portable Desktop Amp
1.4/13
2.4/14
3.4/17
4.思ってたよりずっと早かった。そしてデカかった。
  あと関税にちょっとビビった。

251:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/18 02:40:39 nKLomUlZ
>>250

4.をkwsk

252:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/18 06:02:12 S9MzUMmA
関税ではなく消費税
いつになったらしっかり認識されるのか

253:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/18 08:51:48 SHi4PWHJ
日本に輸出されるのに消費税かかるの?

254:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/18 11:17:26 qli5msnT
日本に輸入されて税関で消費税がかかるんだよ
商品価格が1万以上だったか?
国外のサイトで購入した時にその国の税金かかってないだろ?

255:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/18 14:41:17 n1q/Rv6i
消費税なんだ。覚えておこう。
これまでは1000円くらいだったんだけど3000円強かかってちょっと焦ったってだけ。
そら消費税なら高いもん買ったらそんだけ高くなるわな。
つまらんくてすまん

256:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/18 22:58:23 aa+3Gqwi
>>250
PDAはいいよぉー。でかいだけある。

257:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/19 00:50:51 7LbptbT3
>>250
これはいいところに、ultra micro dacを買おうかPortable Desktop Ampにしてしまおうか悩んでるのですが
pre-amp outputって、アンプスルーしてDACからの出力なのでしょうか?
あと、DAC部ってmicro dacなのかultra micro dacなのかってわかりますでしょうか?

258:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/19 03:43:04 lp0s6QPa
長文&スレチごめん
>>250
いいな、これ。すごい気に入った。

>>251
その二拓ならデカくても持ち歩きたいか、家でしか使わないかで決まると思うな。
DACとして使うつもりなんだろ?ならultraのがいい……と読んだ記憶がある。
pre-outについてはボリューム(ゲインスイッチも利く)可変であること、
それからクロスフィード(これがまたいいんだ)も利くということ以外分からない。
最後の質問についてだけど、商品ページの画像見てみると全然違うから
おそらく別モノ。力になれなくてすまんな。商品ページや取説pdfを見てみたら?
他になんかあったら本スレあたりで話そう。スレチだし、ね。

259:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/19 05:31:06 cFopRws6
Microshar μAMP107S(2009Ver.)

1.4/11
2.4/13
3.4/18
4.一番安いUSPSで発送してもらったが、思ったより早く着いた。
充電でランプがつかない仕様で、どこまで充電したらよいか判らん・・・


260:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/19 08:42:38 kBmarQYM
>>257
>pre-amp output
PDAをプリアンプとして使うということ。
つまり後段にパワーアンプを通してスピーカーを鳴らすための機能。

>DAC部
micro系統じゃなくて据え置きに搭載されてる"Home DAC"って奴だった気がする。
質的には「おまけ」じゃなくてきっちりとしたものなので不安を感じる必要はない。

以下、アンプの選び方。

>ultra micro dacを買おうかPortable Desktop Ampにしてしまおうか
PDAは、据え置きレベルの環境をポータブルでも楽しむということを主眼に置いたモデルなので
価格とデカさを犠牲にしている分、アンプの性能としては非常に高いものとなっている。

しかし、性能は好みを超越したものにはなり難いので、もしHeadRoomの音が好みでないなら
自分の好きなアンプ+Ultra Micro DACという選択肢も十分ありえるね。

261:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/19 08:49:40 kBmarQYM
あっHomeじゃなくてDesktop DACってやつみたいね。
まあDACなんてあるかないかでいいんじゃない?よほどシリアスに行くのでなければ。

262:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/19 20:43:17 0cPqfM7t
PDAのDAC抜きアンプが存在するなら猛烈に欲しい今日この頃。

263:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/20 10:03:36 8Ekn7noB
スレチ続きで悪いがUltra Micro DACはポータブルじゃないよね。
これがポータブルだと買ってしまうんだけどね。

でもPDAのPre Outでもアンプの相性によってはつなげる価値あると思ったよ。
手持ちだとLISA ⅢとMagnumは音が広がったり、密度が濃くなるので重くてもいい時はつなげてしまう。
TomaとかMOVE、PICOだとPDAとの2ピースのほうがいいな。

264:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/20 14:49:56 340XNLlV
おまいら、PDAかPMAかさんざん迷って
PMAにした俺を惑わすような話題で盛り上がるんじゃない

265:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/20 21:56:25 oupVu4oN
>>264
いいじゃんどうせPDAも買うことになるんだからさ

266:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 08:51:19 rbdXOo2e
今月に入ってからもまだpico案外即納ですか?
2週間以内なら注文しようかと思ってるんだけど

267:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 10:38:11 1jvo3qsW
>>266
二週間は無理だが少しずつ発送してるみたいです。出荷通知は無くUSPSからのメールのみ。

268:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 11:02:52 9IBz/Nsw
HEADAMP PICO
1.3/5 DAC無しで注文
3/28 DAC付にして、って依頼のメール。
変更OKのメールはすぐにきた。
2.4/17 USPSからのメールあり。
3.4/20 とりあえず日本には到着したみたい。


269:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 11:29:29 rbdXOo2e
>>267
>>268
サンキュー
参考になりました
DACいらないからP-51とV2^2とpicoどれにするか悩んでみます

270:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 11:34:08 gFan4Y/i
>>269
納期の早い順だと P51>>V2^2>pico だな。
それにしても、全く鳴り方違うぞ、その三つ。
いっそ全部揃えて聞き比べるのが良いかも。

271:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 15:51:42 Hs5inlAP
スレチだけどPicoとP-51両方持ってる10pro使いの俺が一言。
Picoは何処のレビューでも書いてあるが低音が結構に弱い。どちらかというとEtyに近付くと思う。
P-51は低音強めだが膨まないから以外とバランスが崩れてるとは思わないし、むしろ音楽としてはこっちの方が楽しめると思う。DACが欲しいならPico、しっかり芯のある低音が好きならP-51がいいと思う。
いつもはP-51使ってる。
あとV2^2は電池食い&ドコドコ音がしたから買わなかった。

272:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 16:53:16 lzElmGVf
その三つならwikiにレビュー挙がってるね、結局優劣というより性格の違いみたいだから、
聞きたいジャンルと結局自分の好みで選べばいいんじゃね

俺はP-51はイマイチ合わなかったので売った。

273:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 19:07:34 XLV6wciG
P-51はデザインも音もいい

274:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 19:39:11 zSSHbLP7
俺もP-51 Mustangを買ってからは持ち出すのはもっぱらこっち。
SR-71Aは電池切れしたまんま、棚の上に放置してある。
ただし同類と話すとき「上から目線」見下ろせるので手放す気はない。

275:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 19:46:28 4iD5pvKL
でも71Aって、71になりきれなかった71の偽物っぽい音がするよね。

276:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 19:59:58 5dRPFLT/
>>271 スレチだけどPicoとP-51両方持ってる10pro使いの俺が一言。
おれも同じ。よく聴くのは洋楽のロック系なので、P-51があってると
思った。だが、picoも500時間以上聴いてると結構低音も出ていることに
気づいた。modケーブルを変えることでも低音を補えるし。
今は広大な音場のpicoの虜になってて、P-51は寝てます。。。




277:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 20:01:24 FEpCsufS
71Aの方が現代的で良い音なんじゃないの?

278:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 20:25:35 31GO3evu
だから好みでしょ。

279:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 20:33:22 zSSHbLP7
>>275
ごめん。
俺は君のような子がそういうレスをしてくれるように先の文章を書いた。
当然RSA SR-71無印も持ってる。こちらはヘッドホンで活躍中。

280:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 20:43:19 4iD5pvKL
謝る必要は無いよ。
71Aの出番がさっぱりなくなったという点で、
僕らには共通点がある。

281:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 20:58:14 ZqdZhgE8
お前ら他でやれよ

個人輸入ポータブルアンプを待ちわびるスレ 4ヶ月目


282:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 22:13:09 FEpCsufS
P-51、Pico、71Aを持ってて10Pro、ER-4s、IE8その他で聞いてるけどやっぱり71A。
Xinが気になるけど今頼んだら何時になることやらと思うと手を出せないのが困り者。

283:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/21 22:59:49 4nObt9ll
71Aいいんだけど電池がなぁ・・・

284:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/22 02:23:08 vgQHBA/J
>>281
他でやれ、と言われても、本スレがあれじゃぁなぁ…

285:282
09/04/22 06:15:04 tjmffenK
>>283

ダイソーのアルカリ愛用中・1個150円。

286:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/22 08:44:47 smLlAM2u
>>285
下手に充電池使うよりもその方がいいのかなぁ

287:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/22 09:08:35 qiiRcdhT
ダイソーの電池いいよね。
音質もいいし、71A自体、電池の残量ギリギリまで動くから60時間近く持つ。
1日3~4時間使用で、月のコストが600円で済んでる。

288:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/22 09:20:35 7BGB6q5U
ラジコンの通販とこでMAHA買えばいいだろ。翌日には届く。

289:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/22 11:02:45 L9m6LlQL
SR-71Aは乾電池使うと重くて。
iPowerのLi-Polyだと電池は半分以下の重さになるんで重宝してる。
急速充電器ならフルチャージに1時間かからないし。


290:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/23 10:24:57 tFlDfaZ+
Jabenからメール来た。
発送が遅れて申し訳ないから、おまけ付けるんだと。
初期故障の無いものを選別して送ってくれと、注文つけておいた。


291:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/23 10:46:07 huQXJf4r
>>290
それはまた難易度の高いおまけを要求したなw

292:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/23 11:10:24 tFlDfaZ+
>>291
おまけは3種類から選べってんで、Govibe DACにしておいた。
まー使わないけどね。
これで故障品が届いたら笑っちゃうけど。

293:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/23 19:47:20 xvhpeo16
多分、笑うハメになるだろうw

294:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/23 21:14:50 /hXvSAl0
ポタアンじゃないが関連商品ってことで

いわゆるiHP140からD10への光ケーブルとか
Sys. Concept Inc.
Toslink to Toslink Premium Optical Cable 0.05 to 50 meters (T2TXMetal-X):23.0mm
MiniPlug to Toslink Premium Optical Cable 0.05 to 50 meters (M2TX):26.25mm
Adapter - Toslink to MiniPlug Angled 90deg. (T2MA-90)
Adapter - Toslink to Toslink Angled 90deg. (T2TA-90)

1.2009/04/12 01:25
2.2009/04/15 00:01
3.2009/04/18 10:00(不在票)
4.Air Mail Amall Packetできた、つまりハンコ要らないいきなりポストに入るやつ
注文の長さ選択をSにして、ショッピングカートのコメントに長さを書くだけでおk
送ったぜメールに「Are your cables for D10 to iHP140?」って聞いてきたから
Yesって書いてノギスで測っている写真のリンクを付けたら
「Thank you for the link, that is most accurate measurement I've got for D10 and iPH140」
こんな感じ。メールでの反応はやたら早かったな


295:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/24 01:15:38 5WZ/+fnG
>>294
すまん、思いっきり間違えていた

3.2009/04/18 10:00(不在票)
 ↓
3.2009/04/21

Air Mail Amall Packet
 ↓
Air Mail Small Packet

296:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/25 14:11:54 FYHojSvI
Pracrice Device - XM5

4/25 13:30 ポチ

楽しみだ。

297:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/25 16:10:52 9MCUZ5w0
結果を書け、この屑が

298:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/25 18:06:31 sEDTeXhL
>>296
俺はジャスト一週間で来たよ。

299:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/25 19:27:54 sEDTeXhL
>>296
XM5(バッファオプション付き)
思ったより良かったです。主観的だが解像度や広さや鮮やかさはP-51より良い感じだった。正直SR71A逝くつもりだったが、コレで満足した。

300:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/27 08:19:47 mrmoPGai
>>299
XM5を最近ポチって、楽しみに待ってる。
参考に教えてもらえたら嬉しいんだけど
手持ちのPHPAと簡単な比較をしてもらえたらぃゃっほーです。

301:740
09/04/27 17:29:58 g9tMZFTz
>>300
とにかく中高音域の解像度と伸びは素晴らしい。
低音域に関しても量と絞まりも充分。
頭の中心から上部周辺に伸びていくような音場感は圧巻。
ある意味、P-51よりも個性的な音場感。
ただし、全体的に腰高な感じはする。
P-51の完成度には素晴らしいものがあるが、それに比肩する個性がある。
人によって好みは別れるだろうが・・・高音がきついという人もいるかも。
OPA627BPとAD8610を注文中だが、これでかなり完璧になる予定。

302:740
09/04/27 17:30:52 g9tMZFTz
さげ忘れた。すまん。

303:290
09/04/27 18:33:42 lRFekcaL
Jaben .22
1.4/6
2.不明(トラッキングナンバーは4/27午前中)
3.4/27
4.なぜかGoVibe Martiniが来た…。


304:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/27 20:30:47 dIp1tAom
やっぱり笑うはめになったろw

305:290
09/04/27 20:42:27 lRFekcaL
そーねw
でも、Martiniなかなかいいよ。
中音域に元気があるので、ボーカル物は聴いてて気持ち良いと思う。


306:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/27 21:39:25 qPkdRLrP
音質的には同意。悪くはないかな?特別良くもないが。

307:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/27 22:13:12 VxTeKYAC
4月もそろそろ終わりですが
このスレのHeadstage Arrowを注文の皆様にはRobertから連絡が来ておりますでしょうか?

308:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/27 22:22:56 fCfmk5jn
>>307
無いねー、ペンギン聴きながら待ちわびる毎日

309:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/27 22:47:49 VxTeKYAC
地味に電源のlowとhighのオプションとか無くなってて
まあ何かやってるんだとは思うけれど

310:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 06:33:39 WYIFtZ4T
>>307
最近連絡あったのは電源オプションの返金のだけだね。

311:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 07:37:39 V3Ek8feS
SR-71Aを注文したんですけど以下のようなメールが来たんですけど

$450.00 for the black SR-71A, $45.00 for shipping & 4.2% pay-pal fee.
Total shipped is $515.79 You may use my e-mail address to transfer the money.

We claim the amp as $40.00 value for the customs.


最初の文面は簡単に訳すと「本体と送料、pay-pal手数料で$515.79振り込んでくれ」ということですよね?

次の文面がいまいちわからないんですが「税関には40ドルの商品だと申告して発送します」という意味でいいんでしょうか?
もしそだったら関税対策か何かですか?

すみません、英語にうといものでどなたか教えていただけますとありがたいです。

312:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 07:44:21 AG5RhqYh
1万円以上だと消費税がかかる

313:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 08:10:03 LPHWK4uA
>>311

> SR-71Aを注文したんですけど以下のようなメールが来たんですけど

> $450.00 for the black SR-71A, $45.00 for shipping & 4.2% pay-pal fee.
> Total shipped is $515.79 You may use my e-mail address to transfer the money.

> We claim the amp as $40.00 value for the customs.


> 最初の文面は簡単に訳すと「本体と送料、pay-pal手数料で$515.79振り込んでくれ」ということですよね?

> 次の文面がいまいちわからないんですが「税関には40ドルの商品だと申告して発送します」という意味でいいんでしょうか?
> もしそだったら関税対策か何かですか?

> すみません、英語にうといものでどなたか教えていただけますとありがたいです。

314:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 08:11:21 LPHWK4uA
>>311
うん。関税対策
普通に$515.79振り込めばいいよ

315:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 08:29:45 cvz52RQN
>All your total will be is $159.95 for the headphones and $50 for shipping.
これは総額が$159.95でこの中に50$の送料を含むと考えていいんですよね?

316:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 08:33:40 vXj7JSZA
>>315
ちなみにそのヘッドホンのお値段は?

317:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 08:41:44 cvz52RQN
$109.95です。
数字足して159.95になるというのと、total isとのことなのであくまで送料は内訳だと思うんですが
どうですかね?

318:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 08:45:10 KtroslJG
ヘッドホンと送料で159.95だよ

319:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 08:47:12 cvz52RQN
>>316
>>318
ありがとうございました。

320:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 08:55:30 V3Ek8feS
>>314

どうも有難うございました。

321:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 10:15:54 5LULhdJ3
いくらなんでも英語力なさすぎ

322:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 11:02:42 NXl/N9pz
厨房レベルの英語も分からないやつが
海外通販でトラブル起こして日本への販路が無くなる
バカは代行にでも頼めよクズ

323:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 12:58:44 vsBrwNa4
クズは、可哀想だよ!クズ男

324:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 14:42:54 iTlSzp1E
Pico
2月27日にPaypalでポチって、いまだに何の連絡もなし。
確認のメールもしてみたが、やっぱりレスなし。
ホントに届くのか心配なってきた。こんな人いますか?

325:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 15:52:35 gGQYF67H
>>324
Justinはこの間の発送ラッシュからあんま出荷してないみたい。新作も作ってるところだから大変なんだろ。
基本的にメールは帰ってこない。発送通知だけ。ただXINみたいに買って1年待つとかはないから大丈夫。

326:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 18:16:31 qOMruxYw
>>307
undervalueの確認ついでに『wktkしてんだけど、いつ頃?』て聞いてみたが
見事にスルーされた(´・ω:;.:...

327:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 18:30:59 GcW+e1Tn
>>324
俺は7か月かかったぞw

328:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 18:54:48 4O6UdvCg
Picoの在庫ありは驚いたもんな、俺は5ヶ月待ちだった。
確かに「何時?」Mailは完全スルーだね、仕様変更とかの問い合わせとかは速攻で返信があった。

329:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 19:15:30 iTlSzp1E
>>325
>>327
>>328
ありがとうございます。
やっぱり結構掛かるんですね。気長に待つことにします。

330:名無しさん@お腹いっぱい。
09/04/28 19:30:05 vXj7JSZA
Rayさんもテンプレしかかえってこないから発送作業にいそがしいのだと思いたい。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch