08/08/12 23:19:54 B0VPAxLQ
あ、calledか！ ならnamedの方が適切かも。 2chは名称だし。
>> will sent names of people claimed themselves have contributed to the part of translations I've comitted.
今の段階で誰も名前を送ってくれないので、これは微妙っす。
このままだとwill よりか、(had )ntended to とか、was going to になっちゃいそう.。
ところで、peopleを修飾するなら、claimingじゃない？ 自信はないですが。
>>ALL
ってか、よほど嫌じゃなければ、名前の掲載を許可いただければ、
僅かながらも感謝の意を表すことができた気がしてうれしいです。
もうクレジットに載っている方は別にしても。