08/08/12 20:11:49 r03o69sZ
>>163
I must say sorry for this matter. I've had some discussion about this translation on an
anonymous BBS caeed 2ch, and some people in the topic have contributed to in trans-
lations I've sent. Since 2ch only have IP-based one-day hash GUID or opt-in key MD5
hashfor ID, we couldn't track contributors of translations suggested there( like you can't
track ACs in /.org, unless you're admin ). As a second option we decided to provide
the name "Portable Audio@2ch" which refers to name for the BBS. We are sorry
about this problem and misunderstanding, and will sent names of people claimed themselves
have contributed to the part of translations I've comitted.
Takumibooにこんな感じのことをポストしてもらうのはどうだろう