08/08/08 01:03:59 ifeb+T9p
LANG_MDB_HARMONICSの件は了解。予想よりご意見を頂けそうなのでまとめます。
1. 高周波アッテネーション
A.～アッテネーション(101,110,
B.～減衰量(98,
2. 高周波/低音域カットオフ,
A.～ カットオフ (98,101,110,
B.～の減衰の閾値(82
C.～の遮断の閾値(107,
※ Bなら「カットオフ周波数」も合わせるべきですよね？
参考:URLﾘﾝｸ(www.sophia-it.com)
3. ヘッドホン/ヘッドフォンの混在は
A.ヘッドフォン～で統一
B.ヘッドホン～ で統一(82,110,
4. ソート順で・・・
A.アルファベット順(98,
B.名前順(88,
5. ファイルメニューからビットマップを選び、コンテキストメニューから
"背景に選択"を選んだ後に出てくるのは、「背景を(の)～」
A.ロードしました/ロードに失敗しました (91,92,110,
B.読み込みました/読み込みに失敗しました
C.変更しました/変更できませんでした
D.変更しました/変更に失敗しました(96,97,
E.反映しました/反映できませんでした
F.反映しまいた/反映に失敗しました
G.設定しました/設定に失敗しました(
6. 最初のキー操作では～
A.バックライトのみ(110,
B.バックライト点灯のみ(82,83,98,
7. タッチパッド感度
A.高感度/低感度(
B.高/低 (110,
C.高い/低い(98,
8. 月は英語だとJan,Feb,/日本語表示だと1月,2月,だが、この表記を…
A.1,2,3…とする (108, 110,
B.1月,2月,3月のまま
※人数の記入は最後で。
セルフ駄目ダシ、どっちでもいいはカウントせず。
5に関しては、失敗時のメッセージを書いていない人は、
適当に割り振ったので、各々で訂正してください。
また、107のように現在形の場合、勘違いの可能性ありとして、カウント見送り。