09/08/16 18:20:31
＃侵略戦争を美化する「靖国」…作品で告発する洪成潭さん
画家洪成潭さん個展
「靖国の迷妄」の前に立った画家洪成潭（ホン・ソンダム）さんは「靖国は
侵略戦争を美化するために死んだ魂まで利用する日本の姿を見せる所」
と言った。
太平洋戦争も終戦が近付いたころも、彼らは天皇の名を呼び、死に向かって
出征しました。「私たちは死んで靖国の庭に桜の花となって咲いてまた会おう」
という決意をしながら。こんなあきれた死をいまだ褒めたたえること、侵略戦争を
顕彰するために祭祀を行うのが現代日本の危険な姿です」－－。
画家洪成潭さん（５４）はそんな日本のゆがんだ姿を「靖国の迷妄」と呼んだ。
１４日、ソウル堅志洞「平和空間 ｓｐａｃｅ＊ｐｅａｃｅ」で開幕した個展につけた
タイトルだ。天皇の軍人という鎖にぐるぐる巻きつけられた若者たちが戦地で
赤い花びらのように消えていく姿がピンク色の画の上に染められている。
「美術展で日本人たちと接し、彼らが変に何かに押さえ付けられているという
感じを受けました。どうしてみんなそうなのか気になっていましたが、２００６年、
靖国神社へ行ったとき、ふとわかったんです。あ、日本人はまだ侵略戦争の
影を引きずっているなと」
洪成潭さんは靖国神社を２０回以上訪れたほか、日本全域に散らばる神社
６０カ所を踏査した後、「靖国」作品を描き始めた。時々、日本軍慰安婦として
働いた人を画の上に載せてみたり、神社にまつられている遺影の写真を持って
行ったりして書いた。そのようにして完成した絵を２００７年１１月、日本の東京
ギャラリーマキに展示した。開幕式に日本人たちが皆、沈痛な表情で
むせび泣くとき、画家はむしろ感動した。良心が生きていることを確認して
やりがいを感じた。
「私は石をぶつけられる覚悟をして絵を展示したが、むしろ私の肩を
たたきながら励ますんです。靖国神社は戦没者を哀悼する所ではなく戦争を
先導する集団意識の場だという人々もいました」
ちょうど展示場を訪れた詩人金芝河（キム・ジハ）氏は「日本と韓国民が
胸の奥深く受けたその傷、トラウマを治癒する絵」とし「（低い位置に展示して）
ろうそく１本を絵の前に置き、観覧客がうつむいて見るのがいいだろう」と画家に
アドバイスした。
靖国の迷妄展は３１日までソウルに展示され、日本の沖縄、台湾、ドイツなど
を回る。０２－（韓国内の電番ですが一応省略、ソースをご覧ください）。
ソース：中央日報
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
画像
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)