電子タバコ個人輸入取引スレ★1本目at SMOKING
電子タバコ個人輸入取引スレ★1本目 - 暇つぶし2ch73:774mgさん
09/05/18 18:35:55 CRn183vB
>>69
This is not a thread to teach you English, but to exchage information
on foreing products.

For instance, however,

1-3 壊れてるじゃねえか
The goods I orderd was broken when I opend the box.

the above sentence sounds like that when you
opened the box, the items broke, that is, the behavior
of opening the box caused the items to break.

You should have said that I opened the box to find the items
in it out of order.

I can detect a lot of poor expressions in 66 and at the same
time, I realized that most of the troubles were caused by your
poor English.









次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch