08/12/06 13:22:23 qZpI7uOY
これは英語で紹介する時に、「ダンプリング シューズ」って言えばいいのかな？
わかりやすいよね？ただ、ふつーに考えて、ここで話題になってるのはどっち
かっていうと、形的にはワンタンっぽいものでしょ？「ワンタン」シューズって
言った方が？
ダンプリングっていうと、もっと細身だという印象。パトリックとかあんな感じ。
つーのは、昔、パトリック履いてたコとつき合ってた時、よく中華街で食事して
それがカブル。
08/12/06 13:22:23 qZpI7uOY
これは英語で紹介する時に、「ダンプリング シューズ」って言えばいいのかな？
わかりやすいよね？ただ、ふつーに考えて、ここで話題になってるのはどっち
かっていうと、形的にはワンタンっぽいものでしょ？「ワンタン」シューズって
言った方が？
ダンプリングっていうと、もっと細身だという印象。パトリックとかあんな感じ。
つーのは、昔、パトリック履いてたコとつき合ってた時、よく中華街で食事して
それがカブル。