09/01/18 10:04:37 sQ9gjPPu
>>817
寿桂尼は公家の出身だね。どこの家か忘れたが。
>>805,>>817
江戸期なら参勤交代で江戸育ちの殿様が多かったから、殿様は「江戸の上級武士の言葉」を話す傾向があったみたい。
で、国許の家来は方言を話すと（ただし敬語を使うので方言色は薄まる）
しかし室町･戦国期の地方在住の武家貴族の言葉は分からんね。
ひょっとしたら京都の武家言葉を礼儀作法の一環として身に着けてたかも、だが。
09/01/18 10:04:37 sQ9gjPPu
>>817
寿桂尼は公家の出身だね。どこの家か忘れたが。
>>805,>>817
江戸期なら参勤交代で江戸育ちの殿様が多かったから、殿様は「江戸の上級武士の言葉」を話す傾向があったみたい。
で、国許の家来は方言を話すと（ただし敬語を使うので方言色は薄まる）
しかし室町･戦国期の地方在住の武家貴族の言葉は分からんね。
ひょっとしたら京都の武家言葉を礼儀作法の一環として身に着けてたかも、だが。