09/01/13 12:19:51 sIVlkQMh
戦国武将は書状で一人称に実名を使うことが多いんだよね。
その他、第三者として語る相手のことを実名で呼ぶ例も多い。
>「○○公」
ただしこれは訓読みせずに音読み。
晴信公＝せいしんこう
こうすることで正しい発音で相手を呼ぶ無礼を回避する。
09/01/13 12:19:51 sIVlkQMh
戦国武将は書状で一人称に実名を使うことが多いんだよね。
その他、第三者として語る相手のことを実名で呼ぶ例も多い。
>「○○公」
ただしこれは訓読みせずに音読み。
晴信公＝せいしんこう
こうすることで正しい発音で相手を呼ぶ無礼を回避する。