09/01/13 00:11:30 rswWBApi
>>770
「姓（“かばね”ではなく、“せい”の方ね）」と「苗字」はまったくの別物。
現代では姓＝苗字だから混同してしまうのは理解できるけどね。
藤原（ふじわらの）や平（たいらの）、源（みなもとの）のように、「～～の」と付くのが本姓。
北条、梶原、安達など付かないのが苗字。
本姓は門閥名で、苗字が家族名みたいなニュアンスかな。
ちなみに名のある戦国武将は本姓も苗字も（自称詐称は横行していたけど）持っていて
本姓は公式の場に、逆に苗字は平常時にと使い分けていた。
例えば、
平常：織田上総介
公式：平信長
みたいな感じで。